Jorge Carrol

70

concretamente: «los pueblos tienen los gobiernos 
que se merecen».

Lo bueno de aquella antigua democracia era que 
una democracia sin Estado, palabreja esta que viene 
del participio latino status y ya que estamos en esto 
de las recordaciones, recordemos que fue –¿quién si 
no? – Maquiavelo, el primero que usa este término en 
el sentido político moderno, que no es otra cosa que 
«una estructura de mando impersonal que incide sobre 
una sociedad»; casi... casi escribo suciedad, que es casi 
lo mismo.

Por otra parte, sociedad proviene del latín socius, que 
significa: compañero, asociado. Por tanto, podemos 
decir sin temor a equivocarnos que «mientras la 
sociedad asocia al pueblo, el Estado se sitúa sobre el 
pueblo».

Claro está que en esto de estudiar a los antiguos 
grecios –como los llamaba La Pepa, una gallega 
fenomenal amiga de mi madre– debemos asumir que 
«el autogobierno griego requería que el ciudadano se 
dedicara por completo al servicio público. Autogobernarse 
significaba pasarse la vida gobernando. El ciudadano 
se entregaba totalmente a la ciudad, le daba su sangre 
durante la guerra y su tiempo durante la paz, no era libre 
de dejar a un lado los asuntos públicos para cuidar a los 
suyos».