Nación y estados, republicanismo y violencia
185
–hoy Malacatancito–, en el departamento de Huehuetenango. El enfrentamiento,
llevado a cabo el 28 de octubre, fue ganado por García Escalante y la tropa de
Costa Rica.
48
Tras menos de 6 meses de acción, el comando del ejército federal decidió que la
tropa de Costa Rica debía, probablemente por las bajas, fundirse con el número
2 de infantería. Esta decisión provocó un gran malestar en García Escalante, que
puso una queja formal al comando federal e informó de inmediato al gobierno
de Costa Rica, el 6 de diciembre de 1826.
49
El tono del informe de García deja
claro que él considera esa acción “denigrante”, para este:
(…) el amor propio justamente se reciente cuando un castigo, es pura obra
del capricho y sería un hombre bajo e incapaz de alternar en la seriedad, si
me mostrase indiferente en un asunto en que se me insulta despojándome
del carácter con que mi gobierno al marchar me invistió.
50
Se trata, no solo de un asunto de honor militar, que por cierto se nota en las palabras
de García, sino también un asunto de identidad, la tropa bajo su mando es tropa
de Costa Rica antes que federal. El hecho de que este militar mandara informes
detallados al mando político de Costa Rica es muestra tanto de una pertenencia
como cuerpo a ese estado como de honor militar, aunque su participación en la
contienda federal deja claro que no se cuestiona esa adscripción.
Ello muestra un asunto más complejo, el que hemos tratado de desarrollar en
este artículo, la ambigua construcción de la nación centroamericana, que puso
primero a los pueblos antes que al pueblo. La tropa recibe su misión y legitimidad
de Costa Rica para dejar muestra de su participación en el pacto federal. Se
trata, entonces, de la participación de Costa Rica en la Federación y no de
ciudadanos de la nación defendiéndola: de ahí el enfado de García Escalante
cuando deciden diluir a la tropa costarricense. Con esto no estamos sugiriendo
la preexistencia de una identidad nacional en Costa Rica, sino que la legalidad
48 Informe del comandante del Batallón Costa Rica de los Sucesos de la tropa, ANCR, FGyM, Exp. 9.658,
fs. 9-10.
49 ibíd., f. 15.
50 ibíd., fs. 15-15v.