Enriqueta Lerma Rodríguez

Espacios Políticos, Año XI, número 18, junio de 2019, pp. 21-38

31 

institucional de la configuración 
del Estado-nación. Requiere de su 
producción ideológica a partir del 
discurso político: la promoción de 
la monocultura concebida desde 
un centro, la supuesta historia 
compartida de los lugares de orilla 
con el resto del territorio y la 
comunidad imaginada que configura 
la identidad nacional. En palabras de 
Alejandro Grimson: la fronterización 

designa los procesos históricos a 
través de los cuales los diversos 
elementos de la frontera son 
construidos por poderes centrales 
y poblaciones locales. El concepto 
pretende enfatizar que, desde el punto 
de vista sociocultural, la frontera 
nunca es un dato fijo, sino un objeto 
inacabado e inestable (Grimson en 
Lindomar, 2015, p. 81).

Por otro lado, delimitación y 

remarcación —siguiendo a Alberto 
Hernández y Amalia Campos (2015)— 
remiten a dos procesos separados: el 
primero compete «a la decisión de 
deslinde geopolítico y su definición 
en un tratado o documento formal» 
(2015, p. 9), realizada desde la 
presunción de legitimación política, 
legal e internacional. La segunda se 
refiere a «un trabajo estrictamente 
técnico que implica la instalación de 
dispositivos fronterizos» (idem), de 
mojoneras o bardas. Este último, un 
proceso en auge en los últimos años 
en la frontera sur.

La fronterización, como constructo 

imaginario instituido, producto de la 

historia y del imperativo del Estado-

nación, puede observarse en el caso 

Belice-Guatemala, donde no existe 

delimitación ni demarcación por 

parte de los Estados involucrados, 

pero cuya ausencia se expresa como 

un conflicto histórico internacional 

debido a la indefinición de límites 

territoriales, misma que se supone 

deberá resolverse en algún momento. 

Gabriel 

Aguilera 

—viceministro 

de Relaciones Internacionales del 

Gobierno de Guatemala— señaló en 

1996, durante la inauguración del 

Coloquio Internacional «Las fronteras 

del Istmo», la necesidad de delimitar 

políticamente esta zona:

La única situación fronteriza no 
definida para Guatemala se da hacia 
el noroeste porque aún no completa la 
resolución del diferendo territorial con 
Belice. Confiamos, sin embargo, en 
que en un futuro cercano se obtenga 
una solución a este contencioso 
(Aguilera, 1997, p. 16).

¿Por qué habría de existir ahí una 

delimitación fronteriza en el futuro, 

expresada con tan buen ánimo? 

Justo porque en el imaginario social 

institucional la idea de fronterización 

se ha ido construyendo históricamente 

desde las políticas estatales, pero en 

el borde la situación no parece tan 

urgente. En caso contrario, Alemania 

enfrentó la separación de su territorio 

sin atravesar por este proceso de 

fronterización. La demarcación de la