47

Mónica Mazariegos Rodas

Espacios Políticos, año X, número 16, noviembre de 2017, pp. 29-50

seriamente sus grados de eficacia y 
legitimidad. 

Por un lado, por fundarse 

en un «sentido común» de 
monismo jurídico que normaliza 
la superioridad del derecho oficial 
‒obsesionado con la codificación 
escrita, como buen heredero del 
sistema continental francés‒ y 
bloquea el funcionamiento de las 
jurisdicciones indígenas como 
sistemas no escritos, aunque 
dotados de normas, autoridades e 
instituciones propias. Por el otro, 
por haber llegado a un nivel de 
cooptación del sistema de justicia 
por redes criminales que utilizan 
el Estado para obtener beneficios 
económicos, ganar poder e influencia 
política y mantener la impunidad. 

Estas redes, que se desplazan 

hábilmente dentro de una zona 
opaca que oscila entre lo público y 
lo privado, lo gubernamental y lo 
empresarial, lo formal y lo informal, 
y lo legal y lo ilegal, han llegado a 
interferir en los procesos de selección 
y nombramiento de autoridades 
judiciales, mermando gravemente 
los márgenes de independencia del 
poder judicial. 

Este momento, en que esas 

contradicciones 

históricas 

se 

conjugan en un mismo debate, es 

importante para reflexionar en las 
condiciones que necesitamos para 
remontar el agotamiento de este 
modelo de Estado que se expresa, 
entre otras dimensiones, en el 
diseño institucional del acceso a la 
justicia. Es un momento para pensar 
en la posibilidad de «aprendizajes 
mutuos» entre distintos saberes, 
distintos 

pueblos, 

distintos 

sistemas jurídicos que, a lo largo 
de la historia, se han considerado 
ajenos entre sí. Y es, además, 
una oportunidad para propiciar 
una transformación en el «sentido 
jurídico común»: promover que el 
derecho se adapte a los procesos, 
los problemas y las dinámicas 
sociales, dejando de normalizar que 
sean estas las que encajen forzosa, 
e incluso violentamente, dentro de 
sus estrechos márgenes. 

Referencias

Monografías, artículos y contribuciones 

a obras colectivas

Anderson, G. (2005). Constitutional 

Rights after Globalization. Oregon, 

Oxford and Portland, EE. UU. 

Barrios, L. (1996). La alcaldía indígena 

en Guatemala: época colonial (1500-

1821). Guatemala: Instituto de 

Investigaciones Económicas y Sociales 

‒Idies‒, URL. 

Dougnac, A. (1994). Manual de historia 

del derecho indiano. Estudios Históricos.