50

Facultad de Ciencias Políticas y Sociales

de América, el propio caso de las 

legislaciones y despenalizaciones que 

están decretando los Estados dentro 

del mismo país.

Por 

último, 

consideramos 

oportuno presentar las propuestas 

planteadas a nivel internacional en 

los artículos 30 y 31 de la Convención 

de Viena sobre el derecho de los 

tratados de 1969, con relación a la 

interpretación y aplicación de los 

tratados en materia de las drogas.

30. Aplicación de tratados 

sucesivos concernientes a la 

misma materia.

1) Sin perjuicio de lo dispuesto 

en el artículo 103 de la Carta de 

las Naciones Unidas, los derechos 

y las obligaciones de los Estados 

partes en tratados sucesivos 

concernientes a la misma materia 

se determinaran conforme a los 

párrafos siguientes.

2) Cuando un tratado especifique 

que está subordinado a un tratado 

anterior o posterior o que no debe 

ser considerado incompatible con 

ese otro tratado prevalecerán las 

disposiciones de este último.

3) Cuando todas las partes en 

el tratado anterior sean también 

partes en el tratado posterior, 

pero el tratado anterior no 

quede terminado ni su aplicación 

suspendida conforme al artículo 

59, el tratado anterior se aplicara 

únicamente en la medida en 

que sus disposiciones sean 

compatibles con las del tratado 

posterior.

En la sección 3, esta Convención 

sigue exponiendo: 

31. 

Regla 

general 

de 

interpretación.

1) Un tratado deberá interpretar-

se de buena fe conforme al senti-

do corriente que haya de atribuir-

se a los términos del tratado en el 

contexto de estos y teniendo en 

cuenta su objeto y fin.

2) Para los efectos de la 

interpretación de un tratado. el 

contexto comprenderá, además 

del texto, incluidos su preámbulo 

y anexos:

a) todo acuerdo que se refiera 

al tratado y haya sido concertado 

entre todas las partes con motivo 

de la celebración del tratado:

b) todo instrumento formulado 

por una o más partes con motivo 

de la celebración del tratado y 

aceptado por las demás como 

instrumento referente al tratado; 

[…]

Recomendaciones para una nueva 

política nacional e internacional para 

enfrentar los temas relacionados con 

las drogas:

1. Una nueva política pública en 

materia de drogas debe basarse 

en las Convenciones de 1961 

y 1971 que tienen un enfoque 

de salud pública y derechos 

humanos.

2. Deben reformarse las políticas 

públicas nacionales sin necesidad 

de introducir modificaciones en