16
El
Sumak, es la plenitud, lo sublime, excelente, magnífico,
hermoso, superior. El
Kawsay, es la vida, es ser estando.
Por lo tanto,
Sumak Kawsay sería la vida en plenitud. La
vida en excelencia material y espiritual. (LM)
Para nosotros no existe un estado anterior o posterior,
de subdesarrollo y desarrollo, como condición para
lograr una vida deseable, como ocurre en el mundo
occidental. Al contrario, estamos trabajando para crear
las condiciones materiales y espirituales para construir y
mantener el vivir bien, que se define como vida armónica
en permanente construcción (David Choquehuanca).
La propuesta de lo diverso genera el rompimiento
del pensamiento único, universal y homogéneo (Luis
Macas).
Será solamente para vivir mejor ¿hacia la acumulación
económica y el éxito individual? o el vivir bien, hacia el
despertar en la sonrisa de los demás, en la alegría y el
brillo de los ojos de los demás (Fernando Huanacani).
Estamos presentando una propuesta como opción de
vida para todos; no es una propuesta indígena para
los pueblos indígenas sino para toda la sociedad (Luis
Macas).
El caso de Mesoamérica
Más allá de las actuales configuraciones políticas, existe una
región cultural en la cual domina o predomina una población
heredera de las antiguas civilizaciones mesoamericanas. Esta
región incluye buena parte del centro, sur y sureste de México,