144
EL SOMETIMIENTO A ARBITRAJE INTERNACIONAL ANTE EL CENTRO INTERNACIONAL ...
así como la transacción y fi niquitos necesarios para no entablar más
demandas en el futuro. El Tribunal de lo Contencioso Administrativo
en la sentencia analizada otorgó validez al sometimiento a arbitraje
y aceptó el laudo dictado conforme a dicho procedimiento, conside-
rando y aceptando que dichas circunstancias dejaron sin materia el
proceso interno establecido en Guatemala que consistía en el proceso
de lo contencioso administrativo.
En virtud del arbitraje internacional promovido por el inver-
sionista y teniendo el reconocimiento del Estado de Guatemala para
dicho sometimiento a arbitraje, así como la transacción y fi niquitos,
ya no fue necesario entrar a conocer de nuevo los hechos expuestos
en la demanda de lo contencioso, sino únicamente aceptó y recono-
ció la validez del laudo arbitral dictado por el CIADI, que fue lo que
generó que el proceso interno quedara sin materia.
VI. REFERENCIAS
C
ENTRO
DE
C
OMERCIO
I
NTERNACIONAL
, «Cláusulas: Centro Internacional
de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI)»,
http://www.intracen.org/Clausulas-Centro-Internacional-de-
Arreglo-de-Diferencias-Relativas-a-Inversiones-CIADI/.
C
ONGRESO
DE
LA
R
EPÚBLICA
DE
G
UATEMALA
, Decreto 31-2005 y sus
reformas.
C
OSTA
R
ICA
, Ministerio de Comercio Exterior, Tratado de Libre Comercio
República Dominicana – Centroamérica – Estados Unidos: documento
explicativo, San José, COMEX, 2004, http://www.sice.oas.org/
TPD/USA_CAFTA/Studies/USAexplicativo_s.pdf.
S
ALA
P
RIMERA
DE
LO
C
ONTENCIOSO
A
DMINISTRATIVO
, O
RGANISMO
J
UDICIAL
,
Expediente 389-2006, sentencia del 15 de octubre de 2013 dentro
del proceso de lo contencioso administrativo promovido por
la Procuraduría General de la Nación en contra de Compañía
Desarrolladora Ferroviaria, Sociedad Anónima y Ferrocarriles
de Guatemala.
S
ECRETARÍA
DE
I
NFORMACIÓN
DE
C
OMERCIO
E
XTERIOR
DE
LA
O
RGANIZA
-
CIÓN
DE
LOS
E
STADOS
A
MERICANOS
, Política Comercial: República
Dominicana –Centroamérica – Estados Unidos (CAFTA-DR),