9
IRMA REBECA MONZÓN ROJAS
procedimiento en la Convención ni en la Ley de Nacionalidad, se
puede afi rmar que en Guatemala existe un vacío legal respecto de
los requisitos y del procedimiento a aplicar.
El Convenio de Montevideo sobre la Nacionalidad de la Mujer
21
señala que no se hará distinción alguna, basada en el sexo, en materia
de nacionalidad, ni en la legislación ni en la práctica. Además, que
ni el matrimonio ni su disolución afectan a la nacionalidad de los
cónyuges o de sus hijos.
La Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de
Discriminación contra la Mujer
22
dispone en su artículo 9:
Los Estados Partes otorgarán a las mujeres iguales derechos que a
los hombres para adquirir, cambiar o conservar su nacionalidad.
Garantizarán, en particular, que ni el matrimonio con un extranjero
ni el cambio de nacionalidad del marido durante el matrimonio,
cambien automáticamente la nacionalidad de la esposa, la conviertan
en apátrida o la obliguen a adoptar la nacionalidad del cónyuge.
IV. PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIÓN DE LA
NATURALIZACIÓN EN GUATEMALA, CON BASE EN
LA CONVENCIÓN SOBRE LA NACIONALIDAD DE LA
MUJER CASADA
Como se mencionó con anterioridad, ni la Ley de Nacionalidad
ni la Convención contemplan el procedimiento a seguir para el caso
en concreto; en Guatemala se puede decir que es la práctica reitera-
da la que ha pautado un camino a seguir. Se dirige una solicitud al
ministro de Relaciones Exteriores, y se acompañan los documentos
siguientes: a) certifi cado de inscripción de extranjera residente (de
la Dirección General de Migración); b) certifi cado de inscripción de
extranjera domiciliada (del Registro Civil del Registro Nacional de
las Personas –RENAP–); c) carta de nacionalidad (expedida por la
embajada o consulado del país de origen); d) constancia de que el
país de origen de la solicitante es parte de la Convención sobre la
Nacionalidad de la Mujer Casada (expedida por la embajada o con-
sulado del país de origen); e) pasaporte extranjero; f) certifi cación de
partida de nacimiento del esposo (del Registro Civil del RENAP);
21 Adoptada en Montevideo, Uruguay, entró en vigor el 29 de agosto de 1934.
22 CEDAW, por sus siglas en inglés, adoptada el 18 de diciembre de 1979.