70

EVOLUCIÓN DEL CONCEPTO DE IGUALDAD MUJER-HOMBRE EN LA SOCIEDAD…

Especial atención merece el hecho de que al reconocer el sufragio 

para las mujeres en 1945 en Guatemala, se hace condicionado a la 
situación educacional de las féminas y por lo mismo es muy exclu-
yente. En efecto, solamente las mujeres letradas podían votar. Esta 
limitación excluyó a un grueso poblacional bastante alto, ya que en 
aquel entonces la mayoría de la población femenina no podía leer 
ni escribir, por lo tanto a la mayoría de las mujeres se les privó de 
tal derecho. La agravación se hace mayor cuando notamos que los 
hombres, no importando si fueran letrados o analfabetos, tenían el 
derecho de emitir el sufragio. Esto evidentemente hace una distinción 
entre las mujeres y los hombres que no es meramente la diferencia 
de género, sino que se declara una desigualdad entre los hombres 
analfabetos y las mujeres que no saben leer ni escribir.

En realidad analizar los conceptos sobre la igualdad en Guate-

mala previo a la incidencia del mundo globalizado puede llevarnos a 
discurrir sobre aspectos legales, jurisprudenciales e incluso a analizar 
sociológicamente el problema. Sin embargo, a guisa de ejemplo, el autor 
desea describir un ejemplo claro de la idea de igualdad en ese entonces. 

Mi madre nació en el área rural en 1944, a la fecha cuenta con 

69 años de edad. Fue la séptima entre diez hermanos, de los cuales 
tres fueron hombres y las demás mujeres. Pese a que la familia de mi 
mamá tenía algo de recursos para inscribir a sus hijos en la escuela, 
únicamente lo hicieron con los hombres. Las mujeres, incluyendo a 
mi mamá, no fueron a la escuela. La razón por la cual no fueron mi 
madre y sus hermanas a la escuela, por increíble que parezca, revela 
la forma en que se conceptualizaba la igualdad en la Guatemala de 
los años cuarenta, ya que fue únicamente porque las mujeres existían 
“para ofi cios del hogar y para tener hijos”. De más está indicar que 
mi madre a la fecha, con 69 años, no sabe leer ni escribir, pese a los 
avances que hay al día de hoy sobre esta materia. Sin embargo, se 
debe considerar que el concepto sobre igualdad en aquellos tiempos, 
hablando de 1944 y previo a la incidencia de la infl uencia globaliza-
dora, en realidad no existía.

En Guatemala, el concepto de igualdad no varió casi en ningún 

sentido desde los años cuarenta ni en las décadas posteriores, ya que 
existió la idea de que las mujeres servían solamente para ofi cios del 
hogar. En los documentos de identifi cación personal, como la cédula