21

MGTR. SET SALGUERO SALVADOR

que indefectiblemente se ha apoyado, para resolver, el tribunal cons-
titucional guatemalteco.

El vocablo igualdad es utilizado de forma reiterada en cuerpos 

normativos internacionales, tales como la Carta de las Naciones 
Unidas y la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Según 
Dinah Shelton, en este último instrumento se usan indistintamente 
con la misma connotación los términos igualdad, igual protección, no 
discriminación y sin distinción

1

. Además, agrega: 

 

Este uso también se presenta en tratados redactados poco después, 
en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las 
Formas de Discriminación Racial de 1965 (CIEDR) [Serie Tratados 
de las Naciones Unidas, Vol. 660, p. 195], y en los dos Pactos cuyos 
artículos en los que se prohíbe la discriminación reconocen también 
que las disposiciones sobre igualdad no se pueden interpretar como 
una exigencia de igual trato en términos absolutos porque puede 
que sea pertinente o incluso necesario realizar algunas distinciones 
relativas a las clasifi caciones legales

2

.

En la Convención Americana sobre Derechos Humanos también 

concurre un uso indistinto de los términos; a guisa de ejemplo se 
evoca el artículo 24 que refi ere: “Todas las personas son iguales ante 
la ley. En consecuencia, tienen derecho, sin discriminación, a igual 
protección de la ley”.

El uso poco preciso que, a nivel de instrumentos normativos inter-

nacionales, se hace de los sustantivos que dan título a este apartado per-
mite inferir un mismo propósito, que es lograr el respeto y la garantía 
de todos y cada uno de los derechos humanos, desde una perspectiva 
igualitaria. Por ello mismo, se ha estimado que ambos conceptos hacen 
parte de “uno de los principios fundantes del derecho internacional de 
los derechos humanos”

3

: el de igualdad y no discriminación.

1 

Shelton, Dinah, “Prohibición de discriminación en el Derecho Internacional de 
los Derechos Humanos” en Anuario de Derechos Humanos, núm. 4, Santiago de 
Chile, Centro de Derechos Humanos, Universidad de Chile, 2008, p. 19, http://
www.anuariocdh.uchile.cl/index.php/ADH/article/viewFile/13488/13756. 

2 Ibidem, pp.19 y 20. 
3 

Nash R., Claudio y David C., Valeska, “Igualdad y no discriminación en el sistema 
interamericano de derechos humanos” en Derechos humanos y juicio justo, Nash 
Rojas, Claudio y Mujica Torres, Ignacio (eds.), Lima, Colegio de las Américas/ 
Organización Interamericana Universitaria, 2010, p. 160.