123

EDGAR ORLANDO RUANO GODOY

privado, así como las dos leyes ordinarias aplicables en la solución 
del caso sujeto a decisión jurisdiccional.

4. 

Observancia de la metodología de género en la 
sentencia analizada

La metodología de género constituye una metodología espe-

cializada que se fundamenta en el compromiso ético feminista, de 
observar y analizar la sociedad desde la visión de las mujeres. La 
abogada feminista Alda Facio ha formulado una metodología deno-
minada “Análisis de género del fenómeno legal”, la cual consta de 
seis pasos específi cos

8

:

1) 

Tomar conciencia de la subordinación del sexo femenino en 
forma personal. 

2) Identifi car las formas en que se manifi esta el sexismo en los 

textos: 

a) Androcentrismo 

b) Ginopia 

c) Misoginia 

d) Dicotomismo 

sexual 

e) Doble 

parámetro 

f) Familismo. 

3) Identifi car cuál es el modelo de mujer que aparece o está invisi-

bilizada en el texto (mujer anciana, mujer indígena, mujer con 
capacidades diferenciadas). 

4) Identifi car cuál es la concepción de mujer que sirve de sustento 

al texto (mujer madre, mujer esposa, mujer honesta). 

5) 

Utilizar lenguaje incluyente. 

6) 

Eliminar la insensibilidad de género.

8 

Castillo Godoy, D. C., Metodología de género, Guatemala, Organismo Judicial, 
2012, p. 26 y ss.