6
Instituto de Investigación y Estudios Superiores en Ciencias Jurídicas y Sociales (IIJ)
Aunada a dichas propiedades, algunos juristas como Héctor Aníbal de León Velasco y
José Francisco de Mata Vela
16
, agregan las siguientes:
d. Castigo. La pena es un sufrimiento para el condenado al ser privado o restringido
de su derecho a la vida, libertad, patrimonio, etc., que se ha justificado como un
bien para dicha persona y la sociedad.
e. Personal. Solamente debe sufrirla el condenado a quien se le probó la comisión
de un ilícito en calidad de autor o cómplice (motivado por el principio de
personalidad de las penas).
f. Proporcionada. La pena debe imponerse en proporción a la esencia y gravedad del
delito cometido y la personalidad del delincuente.
g. Flexible. Acorde a los mínimos y máximos que establezca la ley penal entre los
cuales debe justificar el juzgador su decisión.
h. Ética y moral. La pena y el sistema penitenciario deben procurar reformar o
rehabilitar al delincuente.
Luigi Ferrajoli agrega otra, que califica de revolucionaria
17
:
i. Necesaria y mínima. La ley debe establecer las penas evidente y estrictamente
necesarias (juicio comprendido en el artículo 8 de la declaración de 1789, el
artículo 16 de la Constitución francesa de 1793 y el artículo 12 de la de 1795)
como freno a las penas inútilmente excesivas; y entre las posibles, la mínima
respecto al fin de la prevención de nuevos delitos.
1.2.3 Finalidad
Bajo esta categoría usualmente se versa sobre la función, propósito y explicación o
justificación de la pena, cuestiones que no son idénticas. Por el contenido a que se alude en
cada una de esas categorías, se aborda primero la de función por las matizaciones que se
presentan. Al respecto, Alejandro Rodríguez
18
, apoyándose en la doctrina de Luis Gracia
Martín, Ignacio Berdugo Gómez de la Torre, von Liszt y Eduardo Demetrio Crespo,
distingue entre las funciones del derecho penal (continente) y de la pena (contenido),
16
De Mata Vela, José Francisco y León Velasco, Héctor Aníbal de,
op. cit., pp. 259-261.
17
Ferrajoli, Luigi,
op. cit., p. 394.
18
Rodríguez, Alejandro,
La pena de muerte en Guatemala, 3.
a
reimpresión de la 1.
a
ed., Guatemala, Rukemik
Na´ojil, 2006, pp. 46-48.