3

Responsabilidad patrimonial del Estado: propuestas para Guatemala con base en el modelo español 

relación contractual previa, conocida como responsabilidad extracontractual

8

. El ámbito 

de esta investigación se enfoca en este último tipo de responsabilidad, debido a que sus 
principios constituyen la base de la figura de la responsabilidad patrimonial del Estado.

1.3 RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL

1.3.1 Trayectoria histórica

A la responsabilidad civil extracontractual se le conoce también como «responsabilidad 
aquiliana», en honor a la Lex Aquilia del derecho romano, de donde se origina

9

. También 

se le denomina «derecho de daños» o de «daños y perjuicios». Se caracteriza por ser 
general, en el sentido de que no hay una tipificación estricta de los supuestos que la 
pueden ocasionar. Se puede reclamar por todo tipo de daños o lesiones a los derechos 
de los individuos, ya sean patrimoniales, físicos, morales, etcétera

10

.

Originalmente, en las sociedades antiguas, cuando un particular le causaba un daño a otro, 
operaba el sistema de venganza privada. Con el tiempo, en aras de la armonía social, las 
autoridades fueron interviniendo para establecer un sistema de resolución de conflictos 
más civilizado, que a menudo contemplaba algún tipo de reparación patrimonial. De ahí 
se origina lo que hoy se conoce como responsabilidad civil extracontractual

11

.

Este tipo de responsabilidad civil se desarrolló ampliamente en el derecho romano, aunque 
no bajo esa denominación

12

. En general, se estableció la obligación de compensar a la 

víctima de cualquier daño sufrido por la comisión de determinado hecho o acto lesivo. 
El derecho francés se influyó fuertemente del derecho romano, especialmente en las 
obras de los glosadores romanistas. Esto produjo que la institución de la responsabilidad 
civil extracontractual se incluyera en el Código Civil de 1804, el cual fue tomado como 
modelo para elaborar los códigos civiles de muchos países en Europa y América Latina. 

8 

ibidem, p. 24. 

9 

Vidal Ramírez, Fernando, op. cit., p. 392. 

10 

Campos Díaz Barriga, Mercedes, op. cit., p. 20. 

11 

Vidal Ramírez, Fernando, op. cit., p. 389. 

12 

El término de responsabilidad civil no se manejó en el derecho romano, ni por los glosadores, ni 
siquiera en el Código Civil francés. Fue acuñado y desarrollado por los doctrinadores franceses de la 
época, al igual que los términos de contractual y extracontractual, ibidem, p. 393.