amplias que hayan sido dictadas por la legislación de alguno de los países 
de la Unión”. Esta norma encuentra su cimiento precisamente 
en los principios antes comentados del trato nacional y la 
protección mínima “que se aplica solo supletoriamente, en caso de 
que la legislación local no alcance ese mínimo, pero que no impide 
reivindicar la aplicación de las disposiciones más favorables”.

134

iii) Efectos del Convenio en relación con los arreglos particulares: 

Fundamentado en el artículo 20 que indica: 

 “Los gobiernos de los países de la Unión se reservan el derecho de 

adoptar entre ellos Arreglos particulares siempre que estos Arreglos 
confi eran a los autores derechos más amplios que los concedidos por 
este Convenio, o que comprendan otras estipulaciones que no sean 
contrarias al presente Convenio”. 

 “En consecuencia, si bien el Convenio fue creado para asegurar la 

protección internacional de las obras literarias y artísticas de forma 
efi caz y uniforme, suprimiendo la incertidumbre y la confusión que 
se derivaban de una maraña de tratados bilaterales y de la aplicación 
de la cláusula ‘de la Nación más favorecida’, pues muchas veces esos 
tratados tenían como objeto principal regular relaciones comerciales, 
no se propuso desplazarlos y mucho menos suprimir la facultad de los 
Estados de concluir Arreglos particulares”.

135

 

Esta norma que dejó abierta la puerta a que los Estados concluyeran 

en el futuro arreglos particulares, ha permitido la creación de otros 
tratados en esta materia que han venido a complementar lo ya normado 
por el Convenio de Berna.

• Reservas: El Convenio contempla la posibilidad de reservas en los 

casos mencionados en los artículos 28 (1); 30 (2) a); 30 (2) b); y, 
33 (2).

134 Ibidem, p. 700.
135 Ibidem, p. 701.

LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN GUATEMALA Y SU VINCULACIÓN A LOS TRATADOS INTERNACIONALES 

62