Ahora bien, en cuanto a la forma, todo tratado contiene tres partes:
a) El preámbulo: “en esta parte se hace constar el objeto del tratado en términos
generales; el nombre de las Altas Partes Contratantes; las credenciales de los
negociadores y fi rmantes; y la exposición de motivos”.
68
“Es parte integrante
de éste, enuncia el objeto y fi n del tratado”.
69
b) El dispositivo: “Esta parte es la más importante pues es la que contiene
las disposiciones sustantivas del tratado; cada artículo se refi ere a un punto
preciso; los aspectos técnicos se completan y explican en anexos al texto en la
parte fi nal”.
70
Benadava divide esta parte en disposiciones de fondo
y cláusulas fi nales.
71
c) El cierre: “viene al fi nal del instrumento; en esta parte del tratado
encontramos: todas las disposiciones de carácter provisional o transitorio; las
condiciones para su entrada en vigor; el lugar del depósito del instrumento;
la ratifi cación en cuanto a tiempo y lugar; la forma en que otros Estados
pueden adherirse si se trata de un tratado multilateral; las fi rmas; los
idiomas ofi ciales; la forma de dirimir las diferencias; plazo para que entre en
vigencia; la denuncia; las reservas; la forma de interpretación; el depositario;
la vigencia simple o califi cada”.
1.6. PRINCIPIOS
Entre los principios básicos que rigen los tratados, se encuentran:
1.6.1. Principio “Pacta sunt servanda” (Todo tratado en vigor obliga
a las partes y debe ser cumplido por ellas de buena fe): “De origen
consuetudinario, recogido por la Convención de Viena de 1969 en su artículo
26, afi rma la obligatoriedad de los tratados, respecto a las partes, añadiendo,
además la necesidad de su cumplimiento de acuerdo con la buena fe”.
72
68
Larios Ochaita, Carlos, op. cit., nota 1, p. 91.
69 Benadava,
Santiago,
op. cit., nota 67, p. 37.
70
Larios Ochaita, Carlos, op. cit., nota 1, p. 92.
71 Benadava,
Santiago,
op. cit., nota 67, p. 37.
72
Seara Vásquez, Modesto, op. cit., nota 12, p. 61.
M.A. HELENA CAROLINA MACHADO CARBALLO
27