a derecha. Solo los anillos lo constituyen, sean estos empleados en 
uno o varios colores.

5.2.13. Tratado sobre la Propiedad Intelectual Respecto de los Circuitos 

Integrados –Tratado de Washington–

Este instrumento fue adoptado en Washington en 1989. A la fecha 

no cuenta con ningún miembro y por tanto no ha entrado en vigor.

A pesar de que no está vigente, el ADPIC hace referencia a este 

tratado, en virtud del cual cada Parte contratante está obligada a 
asegurar, en su territorio, protección de la propiedad intelectual de los 
esquemas de trazado (topografías) originales de circuitos integrados, 
tanto si está incorporado o no en un artículo.

5.2.13.1. Estructura del Tratado

• Disposiciones sustantivas: comprende los artículos 1 al 8.

• Disposiciones administrativas: abarca los artículos 9 al 11.

• Disposiciones 

fi nales: del artículo 12 al 20.

5.2.13.2. Principales disposiciones

• Constitución 

de 

Unión: De conformidad con el artículo 1 las 

partes contratantes se constituyen en Unión.

• Defi niciones: En el artículo 2 se defi ne qué debe entenderse por 

circuito integradoesquema de trazado (topografíatitular, y esquema de 
trazado
 (topografíaprotegido, entre otros.

• Obligación de los Estados: El artículo 3 contempla la obligación 

de los Estados de asegurar en su territorio, la protección de la 
propiedad intelectual respecto de los esquemas de trazado 
(topografías), particularmente en lo que se refi ere a establecer 
medidas adecuadas para impedir los actos considerados ilícitos y 

LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN GUATEMALA Y SU VINCULACIÓN A LOS TRATADOS INTERNACIONALES 

134