El solicitante goza del derecho de modifi car las reivindicaciones, 

la descripción y los dibujos ante las ofi cinas designadas, siempre que 
no excedan de la divulgación contenida en la solicitud internacional.

El efecto de la publicación internacional será el mismo que el de 

las publicaciones nacionales. Antes de la publicación internacional, ni 
la Ofi cina Internacional ni las Administraciones encargadas podrán 
permitir que terceros tengan acceso a la solicitud internacional.

• Examen preliminar internacional: Contenido en los artículos 31 

al 42, en donde se establece que el solicitante podrá pedir que 
su solicitud internacional sea objeto de un examen preliminar 
internacional. Esta solicitud del examen se realiza en forma 
independiente a la presentación de la solicitud internacional 
y debe indicar el Estado o Estados en los que el solicitante se 
proponga utilizar los resultados del examen preliminar. Esta 
solicitud de examen se presentará en la Administración encargada 
del examen preliminar internacional. El examen tiene por objeto 
formular una opinión preliminar y no vinculante respecto a si 
la invención reivindicada parece ser nueva (cuando la invención 
reivindicada no exista con anterioridad en el estado de la técnica), 
implica actividad inventiva (si, teniendo en cuenta el estado de 
la técnica, no es evidente para un experto en la materia) y es 
susceptible de aplicación industrial (cuando, por su naturaleza, pueda 
ser producida o utilizada en sentido tecnológico en cualquier tipo 
de industria, entendiendo este en su sentido más amplio).

De la realización del examen preliminar se elaborará un informe 

que no podrá contener ninguna declaración respecto a si la invención 
es –o parece ser– patentable o no. Lo único que declarará el informe 
será si la invención parece satisfacer los criterios de novedad, actividad 
inventiva y aplicación industrial. Este informe se transmitirá al 
solicitante y a la Ofi cina Internacional, la que a su vez, lo comunicará 
a cada Ofi cina elegida. 

M.A. HELENA CAROLINA MACHADO CARBALLO 

125