La Compañía guatemalteca no se eclipsó con la expulsión de Carlos 

III. En los días del exilio, en Italia alcanzó celebridad intelectual el P. 
Fábregas, experto traductor del famoso códice maya Borjiano y sobre 
todo, quien dio nombre a toda una generación de poetas y latinistas, 
Rafael Landívar, cuya Rusticacio mexicana –más guatemalteca que 
mexicana–, salió a luz en dos ediciones, en Módena y Bolonia, en 1782. 

Añadamos a esta larga lista de jesuitas afamados, los nombres de 

tantos alumnos que pasaron por las aulas de San Lucas o San Borja: 
eclesiásticos y laicos que ocuparon puestos clave en la sociedad 
centroamericana de la época como Obispos, miembros del clero o de 
la vida religiosa, Oidores de los Cabildos, Fiscales de las Audiencias, 
comisarios del Tribunal de la Inquisición, Escribanos mayores, 
cronistas, literatos y funcionarios o profesores universitarios en 
quienes la huella de la educación jesuita marcó una historia. Por todos 
ellos trabajó la Compañía en Guatemala. 

Como prescribía la Pragmática Sanción de Carlos III, en 1767, 

los catorce miembros que conformaban las dos comunidades jesuitas 
de Guatemala fueron conducidos al Golfo Dulce y embarcados en la 
fragata Thetis hasta La Habana y de allí al Puerto de Santa María (Cádiz). 
Pero la tradición cultural no se extinguió en el exilio. Los jesuitas 
guatemaltecos, se agruparon en Bolonia y Ferrara. Allá recibieron la 
triste noticia de la supresión de la Compañía en julio de 1773; sólo los 
presbíteros mantuvieron su status sacerdotal; el resto, se dispersó. 

En realidad sólo un jesuita nacido en Guatemala en 1739 e 

ingresado antes de la expulsión en 1754 logró regresar a América: el 
P. Atanasio Portillo, ex profesor de Filosofía en el Colegio Máximo de 
México. Aprovechando la Real Orden de 1789 que permitía el regreso, 
consiguió embarcarse en Cádiz rumbo a Veracruz, pero enfermo 
por la navegación, murió el 5 de junio de 1799 en La Habana

5

. Por 

5 

ZAMBRANO, Francisco - GUTIÉRREZ CASILLAS, José. Diccionario bio-bibliográfi co 
de la Compañía de Jesús en México, Tomos XV y XVI. Siglo XVIII, México, 1966-1977.

P. JESÚS MANUEL SARIEGO RODRÍGUEZ, S.J. 

5