68
Manuel Lemus y María Frausto
Revista Estudios Sociales n.
o
83, ISSN 1409-4819, pp. 51-90
es necesario mejorar el diseño de dicho módulo con el propósito de
captar con más detalle los distintos trabajos de cuidado y, sobre todo,
la dimensión relacional y de apoyo psicoemocional que brindan las
mujeres a los diferentes integrantes del hogar.
El acompañamiento brindado por el Banco Mundial para la
ejecución de las diversas fases de la Encovi (que implica el diseño,
capacitación, recolección de datos, limpieza de bases y cálculo de
los indicadores de pobreza), ha sido fundamental para garantizar
la calidad de la información y, hacer posible la comparación de los
resultados con los obtenidos en las Encovi 2000 y 2006. Ello es
indispensable si se quiere estudiar la evolución de las variables en el
largo plazo, y el resultado de las políticas aplicadas para cambiar las
realidades.
La información contenida en la Encovi es útil para diversos fines,
dada la gran cantidad de indicadores que se pueden construir y
analizar a partir de ella. Los usos van desde el diseño, implementación,
monitoreo y evaluación de políticas públicas, así como sus programas
y actividades; aporta a la investigación crítica de problemáticas
particulares, e incluye la demanda fundamentada de conglomerados
sociales por mejoras en sus condiciones específicas de vida.
En Guatemala la información de la primera Encovi (2000),
combinada con los datos provenientes del XI Censo Nacional
de Población y VI de Habitación (realizado en el 2002), sirvió
para producir los mapas de pobreza. Estos fueron elaborados en
un esfuerzo colaborativo entre la Secretaría de Planificación y
Programación de la Presidencia (Segeplan), el Instituto Nacional
de Estadística (INE), el Instituto de Investigaciones Económicas y
Sociales (Idies)
26
; contaron con la asesoría técnica del Banco Mundial
27
.
Con los mapas de pobreza ha sido posible: 1) mostrar de forma
gráfica en qué municipios del país se concentraba más este fenómeno
y, por lo tanto, hacia dónde se debe canalizar prioritariamente la
26
Actualmente Instituto de Investigación y Proyección sobre Economía y Sociedad Plural
(Idies).
27
Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), Mapas de pobreza en
Guatemala al 2002, (Guatemala: Segeplan-INE, 2006), 7.