53
Apuntes sobre el uso de la Encuesta Nacional sobre Condiciones de Vida (Encovi) 2014
Revista Estudios Sociales n.
o
83, ISSN 1409-4819, pp. 51-90
En las siguientes páginas se presenta una explicación sobre la Encuesta
Nacional de Condiciones de Vida (Encovi) 2014; analiza aspectos para
esclarecer qué es una encuesta de este tipo, el concepto a partir del cuál se parte
para formular todos los indicadores sobre los que se recogerá información;
sus antecedentes, objetivos y metodología, así como, la descripción de los
capítulos de la boleta.
El Instituto de Investigación y Proyección sobre Economía y Sociedad Plural
(Idies), de la Universidad Rafael Landívar (URL), promueve el conocimiento y
manejo de la Encuesta, dada su utilidad como fuente primaria de información
acerca de las condiciones en que vive la población guatemalteca. Por medio de
este documento se pretende facilitar la utilización y aplicación de la Encovi
2014; se espera que oriente y que permita una mayor comprensión de todo
el proceso que implica una encuesta de este tipo. Parte fundamental de la
información que se presenta en las siguientes páginas, ha sido extraída del
Manual de instrucciones, normas y procedimientos del encuestador
2
, que
explica de manera detallada todo el curso de la encuesta; constituye la guía
utilizada para llevar a cabo el proceso de recolección y manejo de la información.
1. ¿Qué es la Encovi?
Es una investigación estadística que permite la recolección de información
socioeconómica y demográfica en todo el territorio nacional. Tiene la
intención de medir el nivel de bienestar de la población. Es una encuesta
multipropósitos; es decir, brinda información sobre diferentes aspectos y
dimensiones del nivel de vida de los hogares (incluidos los gastos e ingresos),
de las personas y de las comunidades. Con los hallazgos organizados se puede
realizar un análisis de las causas, que explican los diferentes niveles de vida en
la sociedad. Así, además de que busca identificar a las personas en condición
de pobreza y pobreza extrema, la incidencia de estas (cantidad) y en dónde se
ubican, también pretende identificar por qué son pobres.
Como en cualquier encuesta, la información se recaba mediante entrevista
directa a cada una de las personas de la vivienda, de doce años y más. Pero
dados los altos costos que implicaría entrevistar al total de la población, se
diseña una muestra (porción) de esa población, la cual se elige de manera
aleatoria (al azar); debe ser representativa de las características, opiniones,
ideas y creencias de la población total.
2
Instituto Nacional de Estadística (INE), Manual de instrucciones, normas y procedimientos del
encuestador (Encuesta nacional sobre condiciones de vida 2014) (Guatemala, INE, 2014).