La construcción de un amaq’ moderno: Los Copones, Ixcán, Quiché (1760-2015)

51

Los censores registraron asentamientos q’eqchi’ más formales 
cerca de la desembocadura del río Quixal en el Tujalja

70

 o 

Chixoy, lugar que corresponde más o menos a un segmento 
desde Cobán hacia el poniente en línea recta, ya en tierra 
caliente y a tres días de camino. 

En la actualidad esta área se encuentra habitada por q’eqchi’ y 
hay población a ambos lados del río Chixoy, por lo que no es 
raro suponer que en dicha época sucedía lo mismo aunque en 
menor cantidad, en especial por lo escaso de la tierra cultivable 
plana en esta parte del Chixoy. La exploración arqueológica 
preliminar comentada a detalle en el capítulo anterior da pie a 
esta posibilidad, pero con reservas y a la espera de una mayor 
profundización en el campo. Este sitio marca el punto sur 
de un mapeo donde Los Copones estarían justo en el medio, 
pero que no es mencionado con algún nombre conocido 
hasta ahora. En el extremo norte de la referencia de 1786 
aparece un asentamiento llamado Xalapanima (traducido 
por los habitantes actuales como Sa Pak’al Nima o «Al lado 
del río Nima / Chixoy»), que se encontraba al norte de Los 
Copones entre dichas comunidades y la cabecera de Playa 
Grande, posiblemente en la región de la actual Comunidad 
de Población en Resistencia Primavera del Ixcán (CPR-
Primavera), o frente a esta, del lado de Cobán. El censor 
menciona una distancia de doce días de camino, con rumbo 
noroeste desde Cobán, y que estaba cultivado por cacao y 
pataste, dos frutos de tierra caliente. La figura 11 indica la 
ubicación posible de estos asentamientos y de los actuales. El 

vuelta porque en la memoria oral actual se dice que eran cuatro días 
de camino, solo ida, hasta Cobán.

70 Nombre antiguo con el que se conocía al río Chixoy, en especial 

porque pasaba por el territorio Tujal (Sacapulas), famoso por ser un 
centro salinero de primer orden en el altiplano.