Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales
36
norte y las tierras bajas peteneras. La interacción aumentó a
partir de la invasión europea del siglo XVI, en especial por el
proceso de «reducción a pueblos» que se llevó a cabo con las
comunidades indígenas. Esta interacción constante también
permitió crear diferenciaciones culturales influidas por la
diferencia ecológica, como que esde la época prehispánica
haya unos «k’iche’ de la costa» en la Bocacosta, que son
culturalmente diferentes a aquellos que viven en las tierras
altas. Posiblemente dicha diferencia también se refleja en la
forma de variaciones dialectales particulares.
En general, el control de los pisos ecológicos por parte de
grupos sociales específicos en la región maya permitió acceder
a bienes y recursos que de otra manera solo se hubieran
adquirido a través del comercio o del pago de tributo. Esto
significa que, no importando el contexto de subordinación,
algunos chinamit y amaq’ siguieron conservando el acceso
(no siempre el control) a varios pisos ecológicos como
una forma de garantizar su subsistencia pero también para
tributar al nuevo poder regional. En el caso q’eqchi’ se conoce
muy poco acerca de esto y no es posible dar una explicación
muy detallada acerca del panorama político en la región. Sin
embargo, el hecho de que varias comunidades del período
colonial conservaban el acceso a varios pisos indica que dicha
lógica también fue común en el área, aunque posiblemente
determinada en ciertos aspectos por las concepciones q’eqchi’
acerca del territorio, la cultura y la importancia de ciertos
bienes sobre otros. El hecho de convivir estrechamente por
largo tiempo con los grupos de procedencia ch’ol confirma
que la necesidad de acceder a pisos ecológicos inferiores
implicó transformar su propia cultura, creando una que en
el presente es conocida como q’eqchi’, pero que ha tenido
diferentes orígenes. Sobre cómo los q’eqchi’ lograron
exitosamente integrar toda esa diferencia cultural dentro de
la propia es de lo que se habla en el siguiente capítulo.