xiii
INTRODUCCIÓN
Este estudio surgió desde la propuesta de la Coordinación del Área de Migraciones que funcionó en el
Instituto de Investigaciones y Gerencia Política (Ingep) a finales del 2013, con el objetivo de iniciar un
proceso de análisis sobre la población migrante en un territorio específico, en este caso Huehuetenango,
porque es un departamento fronterizo y expulsor de población migrante en Guatemala (el tercero
en importancia). Asimismo, interesaba al Equipo para la Transformación Social de Migraciones de
la Vicerrectoría de Investigaciones y Proyección Social de la Universidad Rafael Landívar establecer
procesos de organización social con población migrante retornada, por ser una de sus líneas investigativas
y de acción social.
También se planteó como un estudio exploratorio tanto para el conocimiento del territorio como para
indagar sobre qué actores e instituciones están dando una respuesta a la problemática de migraciones,
para luego iniciar un vínculo con la población deportada, retornada y sus familiares.
Como propuesta metodológica inicial no se propuso un simple mapeo de actores, como una entrada
tradicional, de conocer quiénes (individuos, organizaciones o instituciones) son aquellos que influyen
en la temática y contexto específico, sino indagar más a profundidad en una primera aproximación, lo
que se entiende como el proceso de constitución de los sujetos migrantes. Esto siguiendo una línea de
investigación que se había iniciado con un estudio realizado en este mismo departamento por el Centro
de Estudios de la Frontera Occidental de Guatemala (Cedfog).
4
Lo anterior tenía la idea fundamental de trascender las experiencias organizativas vividas durante el
proceso post-conflicto de los Acuerdos de Paz y sus experiencias de incidencia política que fueron
respaldadas fuertemente por la cooperación internacional. De tal manera que se quiso responder, de
forma exploratoria, a las siguientes interrogantes:
1. ¿Cómo se expresa la realidad migratoria en el contexto específico de Huehuetenango?
2. ¿Quiénes son los actores organizativos e institucionales que están dando una respuesta a la
migración en este departamento?
3. ¿Quiénes son y cómo se está expresando la población migrante: sus discursos, prácticas y
motivaciones, qué hace que la población elija determinadas respuestas a su realidad y vínculos
que establecen?
4. ¿Cómo viven los familiares la experiencia del ausente?
Se hizo una propuesta partiendo de la reflexión teórica sobre el sujeto, especialmente aquellas corrientes
en las Ciencias Sociales que lo recuperan, un diálogo entre las corrientes marxistas y postmodernas,
así como un primer esfuerzo por indagar sobre nuevas corrientes críticas decolonialistas. Se eligieron
varios autores cuyas reflexiones aportan al análisis de esta investigación, especialmente porque colocan
al sujeto al centro de la posibilidad de la transformación social. Un sujeto que se va constituyendo en un
proceso complejo y dinámico a partir de las diversas realidades y relaciones sociales que establece; un
sujeto no homogéneo, no determinado por una clase ni encerrado en simples identidades esencialistas
4 Úrsula Roldán Andrade,
Voces indígenas de Huehuetenango en el proceso electoral 2011 (Guatemala: Cedfog, 2011), 1-143.