67

«Otra vez a lo mismo»: Migración de retorno y procesos de reintegración en el altiplano occidental de Guatemala

Tabla 7. El contexto estadounidense (2007-2018) y su impacto en la migración de retorno guatemalteco

Migración de retorno reciente (2007-2018)

George W. Bush

Presidente de los EE. UU.

(Enero 2001 - Enero 2009)

Barack Obama

Presidente de los EE. UU.

(Enero 2009 - Enero 2017)

Donald Trump

Presidente de los EE. UU.

(Enero 2017 - ¿ ?)

 -Securitización de la agenda y 

militarización de las fronteras 
tras los atentados del 11 de 
septiembre de 2001.

 -Nueva institucionalidad en 

materia migratoria y de seguri-
dad, creación del Department of 
Homeland Security.

 -Deportaciones desde interior, 

redadas en lugares de trabajo 
que afectaron directamente a 
la población guatemalteca.

 -El inicio de la crisis financiera 

incidió en el retorno volunta-
rio de guatemaltecos ante la 
situación de desempleo. 

 -Se priorizaron las deportacio-

nes de desde la frontera, per-
sonas que cometieron delito y 
personas que ingresaron des-
pués del 1/1/2014.

 -La crisis humanitaria de 2014 

evidenció el aumento de la mi-
gración de menores no acom-
pañados y de unidades familia-
res de origen guatemalteco.

 -DACA protegió de la depor-

tación a soñadores guatemal-
tecos, la ley William Wilber-
force de Reautorización para 
la Protección de Víctimas del 
Tráfico de Personas prohibió 
la deportación inmediata de 
menores no acompañados 
guatemaltecos.

 -La recuperación gradual de la 

economía estadounidense per-
mitió que los guatemaltecos 
volvieran a tener fuentes de 
empleo.

 -Un nuevo cambio en las prio-

ridades de deportación (per-
sonas que fueron deportadas 
y regresaron sin autorización, 
personas acusadas de un deli-
to, quienes tengan una orden 
de deportación final, cualquier 
persona que represente un 
riesgo para la seguridad públi-
ca y seguridad nacional). Estas 
medidas pueden incidir en un 
cambio en el perfil de las per-
sonas retornadas.

 -Se discute la posible suspen-

sión de DACA que podría 
afectar a soñadores guatemal-
tecos.

 -Contexto hostil a la migración 

irregular que podría fomentar 
el retorno voluntario ante el 
temor a la deportación.

 -Aplicación del Plan Tolerancia 

Cero que permite la separación 
de familias al ser detenidas en 
la frontera sur de los EE. UU.

 -Emisión de órdenes ejecutivas 

que afectaron directamente el 
tema migratorio.

Fuente: elaboración propia con base en revisión documental.