ÍNDICE

Prólogo 

xvii

Introducción 

xxi

1. APROXIMACIÓN TEÓRICA Y METODOLÓGICA AL ESTUDIO DE LA 

MIGRACIÓN DE RETORNO 

1

1.1 El abordaje teórico de la migración de retorno y del proceso de reintegración 1

1.2 Cómo se ha estudiado la migración de retorno en Guatemala 

10

1.3 Estrategia metodológica para el estudio de la migración de retorno en el 

altiplano occidental de Guatemala 

16

1.4 Alcances y límites del estudio 

26

2. CONTEXTO EN EL QUE SE DESARROLLA LA MIGRACIÓN DE 

RETORNO DE LAS PERSONAS GUATEMALTECAS 

29

2.1 La migración internacional guatemalteca hacia los Estados Unidos 

30

2.2 La política de inmigración de los Estados Unidos y su relación con  

la migración de retorno guatemalteca 

60

3. EXPERIENCIAS DE RETORNO EN EL ALTIPLANO OCCIDENTAL 

GUATEMALTECO 

73

3.1 Experiencias de retorno forzado en el altiplano occidental guatemalteco 

76

3.2 Experiencias de retorno voluntario en el altiplano occidental guatemalteco 132

4. DESAFÍOS PARA LA REINTEGRACIÓN DE LAS PERSONAS 

GUATEMALTECAS RETORNADAS 

151

4.1 Desafíos que enfrentan las personas retornadas al altiplano occidental 

guatemalteco 151

4.2 Acciones desde instancias gubernamentales y no gubernamentales para 

acompañar los procesos de recepción y reintegración de las personas  

retornadas desde los Estados Unidos a Guatemala 

163

4.3 Propuestas para el abordaje integral de la migración de retorno  

en Guatemala 

187