57

«Otra vez a lo mismo»: Migración de retorno y procesos de reintegración en el altiplano occidental de Guatemala

Tabla 5. Causa del retorno desde los Estados Unidos según la Encuesta sobre migración internacional de 
personas guatemaltecas y remesas 2016, de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM)

Causa del retorno

Retorno desde los EE. UU.

Porcentaje

Retorno administrativo

19 515

18.22%

Retorno voluntario

75 570

70.55%

Enfermedad

6586

6.15%

Pensionado

634

0.59%

Terminó sus estudios

521

0.49%

Otra causa

4289

4%

Total

107 115

100%

Fuente: elaboración propia a partir de OIM (2017).

Esta encuesta reveló que la mayoría de la población retornada (60%) había vivido entre 
uno y diez años en el país de destino. Respecto a la fecha del retorno, la encuesta señaló 
que la mayoría de los retornos (65%) se registraron entre 1999 y el 2010, mientras que 
en el período comprendido entre el 2011 y el 2015 se generaron el 18% de los retornos. 
Entre los retornados entrevistados, las principales causas de migración señaladas están: 
económicas (64.1%), reunificación familiar (9.1%), algún tipo de violencia (3.3%) y 
discriminación por diversidad sexual (0.4%).

Según esta encuesta el 72.6% de las y los migrantes retornados indicaron que no estaba 
regularizados en el país de destino, la mayoría de la población retornada viajó con un 
traficante o coyote (58.6%), mientras que el 22.4% migró por su cuenta. Las personas 
retornadas señalaron que para viajar recurrieron a las siguientes estrategias: préstamo 
familiar (28.8%), ahorros propios (25.4%), deuda con prestamistas (9.0%); pagó con 
su trabajo en los EE. UU. (5.9%), crédito de amistades en los EE. UU. (5.6%), apoyo 
de progenitores radicados en los EE. UU. (3.6%), crédito bancario (2.0%) y el resto se 
trasladó con otros recursos (21.5%).