56

Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT)

A pesar de que los datos estadísticos sobre eventos de deportación que provee la 
DGM, la SBS y la Sosep permiten tener un acercamiento a la realidad de la deportación 
en Guatemala, es importante subrayar que un proceso de deportación no implica 
necesariamente un proceso de migración de retorno, porque el evento de deportación 
registrado puede ser un intento fallido de emigrar o puede ser un regreso forzado 
temporal de una persona que en poco tiempo intentará migrar nuevamente.

• 

Los datos de la 

Encuesta sobre migración internacional de personas 

guatemaltecas y remesas 2016 de la OIM

Un primer esfuerzo por caracterizar la migración de retorno puede encontrarse en los 
resultados de la más reciente encuesta realizada por la OIM (2017). En esta encuesta por 
primera vez se incluyeron preguntas que permiten tener un acercamiento a la población 
retornada en Guatemala. La encuesta registró a la población retornada, a partir de los 
siete años, encontrada en los hogares durante la investigación, esto quiere decir que los 
retornos se dieron a través de los años y no solo en el año 2016. Este estudio contabilizó 
a 123 213 personas que habían retornado del extranjero, la mayoría desde los EE. UU. 
(86.9%), pero también desde otros destinos como México (5.8%), Canadá (1.7%) y 
España (1.3%). Del total de la población retornada entrevistada, la mayoría son hombres 
(68.2%); respecto a las edades, la mayoría pasaba los 35 años (78.1%).

Según esta encuesta, el 67.8% regresó de forma voluntaria, el 17.3% retornó de forma 
involuntaria, el 6.4% volvió por enfermedad y 8.5% por otras causas. En el caso 
específico del retorno desde los EE. UU. la mayoría (71%) afirmó haber retornado de 
forma voluntaria, mientras que el 18 por ciento mencionó haber retornado mediante un 
proceso administrativo. A pesar de que no se cuentan con datos estadísticos que permitan 
conocer la magnitud de la migración de retorno de carácter voluntaria, los resultados de 
esta encuesta permiten observar la importancia que tiene el retorno voluntario en la 
migración guatemalteca.