34
Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT)
Estas etapas se ven claramente reflejadas en los datos estadísticos que maneja la Oficina
del Censo de los EE. UU. (U.S. Census Bureau) respecto a la población nacida en Guatemala
que reside en dicho país.
Gráfica 1. Población nacida en Guatemala que reside en los Estados Unidos (1960-2010)
Fuente: elaboración propia a partir de los datos de la Oficina del Censo de los Estados Unidos.
La Oficina del Censo de los EE. UU. incluye dentro de la categoría foreign born a todas las
personas que residen en los EE. UU., pero que nacieron en otro país, incluye a ciudadanos
naturalizados, residentes permanentes, personas con visas de trabajo o estudios, personas
admitidas como refugiados o con estatus de asilo y personas que residen de forma
irregular. La Oficina del Censo de los EE. UU., a partir de los datos de la Encuesta sobre
la Comunidad Estadounidense (American Community Survey –ACS–), estimó para el año
2016 un total de 935 707 personas guatemaltecas que residen en los EE. UU.
Por otro lado, los últimos dos censos de población y vivienda realizados en Estados
Unidos revelan que el número de personas de origen guatemalteco aumentó de forma
considerable en tan solo una década. Según los datos del censo sobre población de
origen hispana,
7
en el año 2000 habían 372 000 personas de origen guatemalteco
viviendo en los EE. UU., sin embargo, en el año 2010 se registró un total de 1 044 209
personas de origen guatemalteco; esto quiere decir que en un período de diez años se
registró un crecimiento del 180% de la población de origen guatemalteco que reside
en los EE. UU. Según el censo estadounidense de 2010 los principales estados con
población guatemalteca son California (332 737), Florida (83 882), New York (73 806),
Texas (66 244) y New Jersey (48 869) (Albert, Ennis y Ríos-Vargas, 2011).
7
La Oficina del Censo de los EE. UU. considera el origen «hispano» o «latino» como la herencia cultural,
nacionalidad, linaje o país de nacimiento de la persona o de los padres o ancestros de esta persona antes
de su llegada a los Estados Unidos.