27
«Otra vez a lo mismo»: Migración de retorno y procesos de reintegración en el altiplano occidental de Guatemala
retornadas se consideró únicamente a aquellas personas que habían migrado de forma
irregular y retornaron desde los EE. UU. Es relevante mencionar que es difícil encontrar
a población retornada de México en sus comunidades de origen debido a que por lo
general esta población fue detenida en su tránsito mientras buscaba llegar a los EE. UU.,
y es bastante probable que en el corto plazo vuelva a intentar una nueva migración.
Además, bajo la definición de la ONU (1998), se consideran dentro de la migración de
retorno a aquellas personas que tras retornar desean quedarse en su país de origen por al
menos un año. Por tanto, se tomaron en cuenta a aquellas personas que tras su retorno,
forzado o voluntario, decidieron quedarse en su territorio iniciando así un proceso de
reintegración.
Es relevante mencionar que se entrevistaron tanto a hombres como a mujeres con
experiencia de retorno, sin embargo, en las comunidades de origen fue más fácil ubicar a
los hombres retornados. Esto puede deberse a dos factores: 1) como lo demuestran las
estadísticas,
6
en la última década se han registrado principalmente eventos de deportación
de población masculina en relación a la población femenina (únicamente el 9% del total
de eventos de deportación registrados entre 2008 y 2018 desde los EE. UU. fueron de
mujeres); y 2) es sabido que la migración femenina guatemalteca hacia los Estados Unidos
es un fenómeno más reciente, así que es posible pensar que algunas de las mujeres que
han migrado aún no han tomado la determinación de retornar de forma voluntaria y
es posible que en los próximos años esta realidad vaya cambiando. En todo caso, en
este estudio no se profundiza en las diferencias en la experiencia de retorno que se
presentan entre hombres y mujeres, lo cual podría ser objeto de una futura investigación.
La presente se limitó a indagar, a partir de los relatos de las personas entrevistadas,
en algunos rasgos comunes y en ciertos perfiles o características compartidas entre la
población retornada.
6
Véase anexo 2 Total de eventos de deportación vía aérea desde los EE. UU. por sexo y edad
(2008-2018).