16

Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT)

proceso de reintegración. Para ello se priorizó la realización de un trabajo de carácter 
etnográfico con la finalidad de documentar las expresiones más recientes y las condiciones 
en las que se desarrolla el proceso de retorno y reintegración en esta región del país.

1.3 Estrategia metodológica para el estudio de la migración de retorno en el 

altiplano occidental de Guatemala

Como se ha señalado con anterioridad, el trabajo de campo fue realizado durante el 
segundo semestre de 2017 y primer semestre de 2018 y se utilizaron como principales 
técnicas de investigación: a) la entrevista en profundidad a personas retornadas,  
b) la entrevista semiestructurada a funcionarios y representantes de organizaciones 
gubernamentales y no gubernamentales; c) la observación directa del proceso de retorno 
y recepción de las personas migrantes; y d) la realización de grupos focales con personas 
retornadas en municipios con altas tasas de deportación. A continuación, se describe la 
estrategia metodológica utilizada en este estudio.

a) Entrevistas en profundidad a personas retornadas

La estrategia metodológica para la realización de las entrevistas en profundidad a 
personas retornadas consistió en llegar a diversos municipios del altiplano occidental 
guatemalteco que registran alta migración internacional y en los cuales se tenían contactos 
previos. Estos contactos permitieron el acercamiento a personas que migraron de forma 
irregular a los EE. UU., y han retornado a sus comunidades de origen entre 2007 y 2017. 
Un contacto llevó a otro en una especie de «bola de nieve», que permitió conocer a 
varias personas retornadas en cada una de las localidades visitadas. Por lo general, en 
estas comunidades es fácil que los vecinos se enteren cuando alguna de las personas 
de la comunidad ha retornado de los EE. UU., algunas veces no saben si la persona ha 
retornado voluntariamente o si ha sido deportada, sin embargo, sí saben claramente 
cuánto tiempo ha permanecido el vecino fuera de la comunidad.

Durante el segundo semestre de 2017 se visitaron los siguientes departamentos: San 
Marcos, Huehuetenango, Quiché, Quetzaltenango y Chimaltenango; y se realizaron 
alrededor de 60 entrevistas en profundidad a personas retornadas sin buscar un perfil 
específico, esto permitió tener una variedad de experiencias de retorno que posibilitaron 
de forma posterior la elaboración de una especie de perfiles de las personas que han 
retornado en los últimos años a Guatemala. En este trabajo se presentan solo algunas