15

«Otra vez a lo mismo»: Migración de retorno y procesos de reintegración en el altiplano occidental de Guatemala

En segundo lugar, se encuentran los estudios que han sido realizados desde los institutos 
de investigación de la Universidad Rafael Landívar. Úrsula Roldán publicó en 2014 el 
estudio Estar aquí y estar allá: Estudio exploratorio con población retornada, deportada, familiares 
de migrantes y otros actores en el Norte de Huehuetenango, este trabajo es producto de entrevistas 
y grupos focales realizados entre 2013 y 2014 en la región norte de Huehuetenango. 
Roldán señala que las identidades en esta región del país se están construyendo entre 
la contradicción y la disyuntiva: entre el «estar aquí y estar allá», entre la identidad local 
y la identidad transnacional. Los sujetos migrantes se constituyen en un proceso de 
constante adaptación, readaptación, conformidad y construcción de la inconformidad. 
Roldán también plantea que se observan claras diferencias entre las personas que 
retornan de forma voluntaria y aquellas que retornan de forma forzada. La población 
deportada enfrenta los mayores desafíos en el proceso de reintegración. Por último, este 
estudio pone en evidencia que los procesos migratorios son soportados casi en absoluto 
por las redes familiares y la migración ha surgido como una alternativa y estrategia de 
sobrevivencia en una región en donde prevalece la ausencia del Estado guatemalteco.

Por otro lado, Piedrasanta (2016) condujo el estudio titulado Migración y capital social en 
la Guatemala rural, el cual centró su interés en las manifestaciones de capital social a 
través de las redes asociativas en comunidades y territorios de origen de la migración 
internacional hacia los EE. UU. En esta publicación se presentan cinco experiencias en 
dos territorios concretos: el noroccidente indígena y el suroriente mestizo. El estudio 
concluye que durante los últimos quince años la combinación entre migración, el capital 
social y las remesas económicas y sociales han producido impactos en el desarrollo 
local: mejoras en el nivel educativo y en las condiciones de vivienda, participación de la 
población local en redes formales e informales, organización productiva o de oferta de 
servicios locales y mayor compromiso cívico. Además, el estudio señala que el capital 
humano resulta frecuentemente observable en los lugares con migración de más larga 
data, donde las personas retornadas que participan en las redes asociativas cuentan con 
mayor preparación y capacitación.

La revisión de los antecedentes de investigación permite situar el estudio que aquí se 
presenta dentro de la línea de los estudios basados en historias de vida de personas 
retornadas. El estudio planteado buscó partir de las historias de vida de personas que han 
retornado a Guatemala entre 2007 y 2017, con la finalidad de actualizar el conocimiento 
que se tiene sobre la migración de retorno reciente en la región del altiplano occidental 
guatemalteco e identificar los principales desafíos que experimentan las personas en el