14

Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT)

que muestra mayores avances en su normativa y en sus instituciones para atender a estos 
flujos, mientras que Guatemala es el que presenta las mayores falencias, al no contar 
con legislación, institucionalidad, programas o proyectos específicos para atender a la 
población retornada y acompañar su proceso de reinserción.

En suma, todos estos estudios han sido de carácter diagnóstico y han tenido como 
principales objetivos: 1) documentar la realidad de las deportaciones en Guatemala 
y 2) hacer recomendaciones al Estado de Guatemala para un mejor abordaje de esta 
problemática.

c) Estudios basados en historias de vida de personas retornadas o estudios 

de caso de experiencias de retorno

Por último, es relevante mencionar que en los últimos años se han elaborado estudios que 
han buscado profundizar en la realidad de las personas retornadas a partir de historias 
de vida o estudios de caso. En primer lugar, destacan los estudios del antropólogo y 
sacerdote jesuita Ricardo Falla. En 2008 publicó el estudio titulado Migración trasnacional 
retornada: juventud indígena de Zacualpa, Guatemala, el cual recoge historias de vida de cuatro 
personas migrantes, tres hombres y una mujer, que retornaron de forma voluntaria desde 
los EE. UU. a Zacualpa, Quiché en la década del 2000. Este texto analiza en profundidad 
cada una de las historias y permite ahondar en aspectos como la identidad, las relaciones 
de género y de familia, la capacidad transformadora, el tema religioso, el liderazgo político 
y el surgimiento de una nueva clase emergente entre la población retornada.

En 2012, Ricardo Falla junto a Elena Yojcom publicaron El sueño del norte en Yalambojoch. 
Migrantes retornados de EE. UU., en el cual se presentan los resultados de un estudio 
exploratorio realizado en la comunidad de Yalambojoch en el municipio de Nenton, 
Huehuetenango. En la publicación se presentan tres historias de vida que reflejan la 
realidad de tres perfiles distintos de personas retornadas: mujer adulta que retorna 
voluntariamente, hombre adulto que retorna voluntariamente y hombres adultos 
deportados. A diferencia del primer trabajo de Falla (2008), este estudio permite 
establecer comparaciones entre la realidad de las personas que retornan voluntariamente 
de aquellas que lo hacen de forma forzada. Además, este estudio documenta la realidad 
de los migrantes que retornaron en los años 2008 y 2009 como consecuencia de la crisis 
económica que se vivía en los EE. UU. Ambos estudios esbozan los principales desafíos 
que enfrentan las personas migrantes al momento de retornar a su comunidad de origen.