6

Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT)

inmigración ilegal ha surgido como una realidad generalizada tras la Segunda Guerra 
Mundial; y 6) la inmigración es un proceso altamente diferenciado que incluye tanto 
la migración circular como el asentamiento permanente. Respecto a la migración de 
retorno Sassen (2014) señala:

Contemplamos en general una migración cada vez más circular en el Mediterráneo, pero 
también en las Américas. Todo esto sugiere que el hecho de que la migración de regreso 
puede convertirse en un fenómeno diferente. Plantea la necesidad de considerar las áreas 
emisoras y receptoras como integradas en un único sistema económico, social y político. 
Los inmigrantes toman sus propias decisiones individuales sobre la migración dentro de 
ese sistema (p. 191).

De igual forma, Rivera (2011) subraya la importancia de comprender el retorno dentro 
de un marco analítico más amplio:

Así, un estudio que considera el retorno como una etapa y/o una estación del ciclo migratorio, 
se sustenta en el presupuesto de que la migración internacional se encuentra inserta en la 
lógica de conformación de circuitos migratorios complejos, los cuales interconectan en su 
dinámica diferentes trayectos migratorios, espacios sociales, capitales tanto económicos como 
socioculturales y políticos, y sociedades en términos generales, y específicamente interconectan 
sociedades desiguales (p. 312).

Para el caso específico de la migración de retorno forzada desde los Estados Unidos es 
relevante profundizar en lo que se ha escrito sobre las deportaciones desde este país. El 
abogado estadounidense Dan Kanstroom (2007) en su libro Deportation Nation. Outsiders 
in American History señala que la historia de los EE. UU. es narrada usualmente desde 
la parábola de las virtudes de una nación abierta a los inmigrantes. Los valores de la 
diversidad, el pluralismo y la protección de refugiados usualmente sostienen este mito 
de la «nación de inmigrantes». Sin embargo, esta nación tiene una larga historia en el 
ejercicio del poder gubernamental sobre los no ciudadanos a través de la detención 
y la deportación. Este autor también señala que la deportación no solo es parte del 
sistema de control de inmigración, sino también es una herramienta de control social 
discrecional. La deportación es una característica clave del estado de seguridad nacional y 
un componente tangible de los recurrentes episodios de xenofobia que han atormentado 
a la nación de inmigrantes.