1
«Otra vez a lo mismo»: Migración de retorno y procesos de reintegración en el altiplano occidental de Guatemala
1. Aproximación teórica y metodológica al estudio de la migración
de retorno
El retorno, pone en cuestión el pretendido carácter unidireccional
o definitivo de la migración y por tanto es un aspecto fundamental
que debe ser explicado.
Jorge Durand, Los inmigrantes también emigran: la migración de retorno
como corolario del proceso.
El enfoque sobre el sujeto del retorno nos da una valoración
distinta, tanto de la migración a los Estados Unidos y de la
estancia allá, como del retorno, la adaptación a la comunidad de
origen y los cambios de ésta necesarios para desarrollarse.
Ricardo Falla, Migración retornada y juventud indígena
(Zacualpa, Guatemala).
En este apartado se presentan los principales lineamientos teóricos y metodológicos
que guiaron el proceso de investigación. Este se divide en tres partes, en la primera se
esbozan los principales aportes que se han realizado desde las ciencias sociales para
el abordaje teórico de la migración de retorno voluntaria, de la migración de retorno
forzada y del proceso de reintegración. En la segunda parte se hace una revisión de los
antecedentes de investigación donde se señalan las tres principales tendencias en los
estudios que han abordado la migración de retorno en Guatemala; y en la tercera parte
se describe la estrategia metodológica utilizada para la realización de este estudio.
1.1 El abordaje teórico de la migración de retorno y del proceso de
reintegración
Jean-Pierre Cassarino (2004) señala que los primeros estudios académicos relacionados
con la migración de retorno pueden rastrearse alrededor de la década de 1960, sin
embargo, es en la década de 1980 cuando surge un verdadero debate académico alrededor
de esta problemática. En un trabajo publicado por George Gmelsh en 1980 titulado
Return Migration, se hace una revisión de las principales investigaciones realizadas sobre