223

«Otra vez a lo mismo»: Migración de retorno y procesos de reintegración en el altiplano occidental de Guatemala

LISTADO DE RELATOS DE PERSONAS RETORNADAS 

INCLUIDOS EN ESTE TRABAJO

Gabriel. Joven guatemalteco que migró siendo niño junto a sus padres, vivió 22 años en 
EE. UU., fue deportado en 2010. Originario de Malacatán, San Marcos.

Carlos. Joven guatemalteco que migró siendo niño junto a sus padres, vivió 10 años en 
EE. UU., fue deportado en 2011. Originario de Joyabaj, Quiché.

Zacarías. Hombre guatemalteco que ha sido deportado cuatro veces desde EE. UU. 
entre el 2000 y el 2015. La última vez migró con su hijo menor de edad. Originario de 
Chiantla, Huehuetenango.

Efraín. Hombre guatemalteco que ha sido deportado dos veces desde EE. UU., en 2007 
y en 2016. La última vez migró con su hija menor de edad. Originario de Zacualpa, 
Quiché.

Bernabé. Joven guatemalteco, entre 2011 y 2015 fue deportado cuatro veces desde  
EE. UU., y dos veces desde México. Originario de Patzún, Chimaltenango.

José. Joven guatemalteco deportado de EE. UU., en 2015. Originario de Cantel, 
Quetzaltenango.

Rosa. Mujer guatemalteca que retornó de EE. UU., en 2007 tras la redada en Michael 
Bianco Inc. Originaria de Zacualpa, Quiché.

Fabián y Juan. Hombres guatemaltecos deportados tras la redada en Agriprocessors, Inc. 
en 2008. Originarios de la aldea San José Calderas del municipio de San Andrés Itzapa, 
Chimaltenango.

Javier. Hombre guatemalteco deportado a Guatemala en 2017 tras 24 años de haber 
vivido en Estados Unidos. Originario de San Lorenzo, San Marcos.

Luis. Hombre guatemalteco que migró a los 19 años y retornó voluntariamente en 
2007 tras 4 años de vivir en EE. UU., y cumplir con la meta trazada. Originario de 
Quetzaltenango, Quetzaltenango.