xxiii

principales desafíos que enfrentan en el proceso de reintegración las personas retornadas; 
y d) documentar y evaluar cuáles han sido las acciones que se han tomado, desde las 
instancias gubernamentales y no gubernamentales, para acompañar los procesos de 
reintegración de las personas retornadas en Guatemala. La falta de conocimiento 
profundo sobre la realidad de las personas retornadas se refleja en las pocas iniciativas 
que existen para atender a esta población y en la poca efectividad en la mayoría de 
ellas. Por tanto, este trabajo también buscó esbozar algunas propuestas para el abordaje 
integral de la migración de retorno en Guatemala.

Para responder a la pregunta de investigación ¿de qué forma se han desarrollado los 
procesos de migración de retorno, forzados y voluntarios, en el altiplano occidental 
de Guatemala durante la última década? se propuso una investigación cualitativa que 
contempló temporadas de trabajo de gabinete y de campo. El trabajo de gabinete permitió, 
a través de fuentes secundarias (bibliográficas, hemerográficas y datos estadísticos), 
explicar el contexto estadounidense y guatemalteco en el que se ha desarrollado la 
migración de retorno guatemalteca en la última década. El trabajo de campo, realizado 
durante el segundo semestre de 2017 y primer semestre de 2018, se consideró central 
para documentar las experiencias de migración de retorno que se están desarrollando en 
el altiplano occidental desde las voces de los protagonistas, así como para documentar 
las acciones que realizan las organizaciones no gubernamentales y gubernamentales 
para acompañar los procesos de reintegración. Las principales técnicas de investigación 
utilizadas para este estudio fueron: a) la entrevista en profundidad a personas retornadas, 
b) la entrevista semiestructurada a funcionarios y representantes de organizaciones 
gubernamentales y no gubernamentales; c) la observación directa del proceso de retorno 
y recepción de las personas migrantes; y d) la realización de grupos focales con personas 
retornadas en municipios con altas tasas de deportación.

El presente trabajo se divide en cuatro apartados. En el primer apartado se expone la 
aproximación teórica y metodológica al estudio de la migración de retorno y del proceso 
de reintegración, se hace una revisión de los principales estudios que han abordado la 
migración de retorno en Guatemala y se describe la estrategia utilizada para el abordaje de 
la migración de retorno en el altiplano occidental guatemalteco. En el segundo apartado 
se explica el contexto dentro del cual se ha desarrollado la migración de retorno en la 
última década, específicamente el contexto migratorio en la región del altiplano occidental 
guatemalteco y el contexto estadounidense, marcado por la crisis financiera de 2008, la 
crisis humanitaria de 2014, la campaña electoral de Donald Trump y las primeras órdenes 
ejecutivas vinculadas al tema migratorio al asumir la presidencia en 2017.