205

«Otra vez a lo mismo»: Migración de retorno y procesos de reintegración en el altiplano occidental de Guatemala

llegar a territorio estadounidense, incluso desde el 2015 se comienza a observar 
que las deportaciones desde México superan a las deportaciones desde territorio 
estadounidense. El principal desafío de esta población es que en el corto plazo 
intentará la reemigración ya que por lo general debe cancelar la deuda adquirida para 
el viaje migratorio. La reintegración a nivel familiar y comunitaria es difícil porque se 
tienen como atenuantes el sentimiento de fracaso, la vergüenza y el endeudamiento.

 -Adultos que tenían más tiempo de estar en los EE. UU. Durante el período 

estudiado se ha observado una tendencia creciente en la deportación de personas 
adultas desde el interior que por lo general tienen más tiempo de estar en territorio 
estadounidense. En algunos casos es posible que la persona migrante haya iniciado 
un proceso de establecimiento en los EE. UU. y que incluso ya tenga una familia en 
este país. En estos casos el principal desafío constituye el enfrentar el proceso de 
separación familiar, además al retornar debe enfrentar el proceso de adaptación a una 
realidad de la cual ha estado alejado por algún tiempo. En el proceso de reintegración 
debe demostrar su experiencia laboral y las capacidades adquiridas en los EE. UU., así 
como demostrar que es sujeto de crédito, a pesar de no tener récord crediticio. Entre 
las principales dificultades que enfrenta está el encontrar oportunidades laborales en 
su comunidad de origen o en las cercanías.

 -Retornados voluntarios. Por último, es relevante visibilizar a la población que 

retorna de forma voluntaria a Guatemala tras haber alcanzado o fracasado en la meta. 
En el caso de los que cumplieron la meta los principales desafíos son la reintegración 
a nivel familiar, comunitaria y laboral, así como el acompañamiento psicosocial para 
adaptarse a una realidad de la cual ha estado alejando por algún tiempo. En el caso de 
los que retornan por haber fracasado en la meta existe el desafío de la reintegración 
familiar, comunitaria y laboral con el atenuante del sentimiento de fracaso. En algunos 
casos también se requiere trabajar en procesos de rehabilitación porque pudo haber 
incurrido en algunos vicios.

Como se ha señalado en diversos estudios, el proceso de reintegración varía según el tipo 
de retorno, la motivación para el retorno y la movilización de recursos, sin embargo, este 
estudio permite constatar que más allá de la diversidad de perfiles la realidad del contexto 
al cual retornan las personas guatemaltecas tiene un peso muy fuerte en la posibilidad o 
imposibilidad de aprovechar el capital social que traen y en el éxito o fracaso del proceso 
de reintegración.