xxi
INTRODUCCIÓN
Lamentablemente, como le digo, cuando uno llega acá a
Guatemala viene a dar uno otra vez a lo mismo.
Fabián. Persona retornada originaria de San Andrés Itzapa, Chimaltenango.
La migración internacional de personas guatemaltecas hacia los Estados Unidos
de América (EE. UU.), es una realidad que ya alcanzó medio siglo, intensificádose
en las últimas décadas. Diversos estudios han abordado la migración internacional
guatemalteca desde las comunidades de origen, también se han realizado investigaciones
enfocadas en la realidad de las personas migrantes guatemaltecas en las comunidades de
destino, sin embargo, son limitados los estudios que han buscado profundizar en otra
dimensión fundamental de la migración internacional: el retorno. Es por ello que desde
el subprograma sobre «Movilidad humana y dinámicas migratorias», del Instituto de
Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT), adscrito a
la Vicerrectoría de Investigación y Proyección de la Universidad Rafael Landívar (URL),
se ha priorizado el estudio de la migración de retorno guatemalteca y de los procesos de
reintegración como parte de una línea de investigación más amplia que busca documentar
las dinámicas migratorias recientes en el altiplano occidental guatemalteco.
La migración de retorno, tanto forzada como voluntaria, se ha hecho evidente con más
auge en el país durante la última década, y es previsible que continúe en aumento. Solo
para dar un ejemplo, durante el 2018 la Dirección General de Migración (DGM)
1
registró
un total de 51 376 eventos de deportación de guatemaltecos vía aérea desde los EE. UU.,
superando así los 32 833 eventos de deportación que se registraron durante el 2017. Este
dato evidencia un crecimiento del 56 por ciento en los eventos de deportación desde los
EE. UU. en tan solo un año. En el caso de los eventos de deportación desde México se
registraron un total de 41 148; por tanto, en el 2018 se registraron un total de 92 524
eventos de deportación de personas guatemaltecas desde los EE. UU. y desde México.
1
Es relevante aclarar que la Direccción General de Migración (DGM) se encuentra actualmente en
proceso de transición para convertirse en el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM). En abril de
2017 cobró vigencia el Código de Migración (Decreto 44-2016 del Congreso de la República) el cual
deroga la Ley de Migración de 1998 y establece un período de dos años para sustituir a la DGM por
el IGM.