201
«Otra vez a lo mismo»: Migración de retorno y procesos de reintegración en el altiplano occidental de Guatemala
Contexto de expulsión y contexto de retorno. La región del altiplano occidental
guatemalteco presenta altos niveles de pobreza, desigualdad, desempleo y grandes
rezagos en el nivel de desarrollo humano; estos factores constituyen algunos de los
principales motivos para la migración laboral hacia los EE. UU. El trabajo de campo
en esta región permitió constatar que en los últimos años estas condiciones no han
mejorado, incluso los niveles de pobreza han aumentado y las condiciones de vida
de las familias se han deteriorado. Este contexto ha fomentado la migración interna,
transfronteriza e internacional y ha configurado un territorio altamente expulsor de su
población. Sin embargo, este contexto es el mismo que enfrentan las personas tras su
retorno forzado o voluntario.
Las migraciones laborales se han consolidado como la principal estrategia de subsistencia
para la población de esta región, produciendo así una mayor diversificación y diferenciación
socioeconómica. La más reciente encuesta de la OIM (2017) reveló que en 2016 más de
seis millones de personas guatemaltecas se beneficiaron de las remesas envidas por sus
familiares en los EE. UU., también señaló que solo el 13.2% de la población receptora
de remesas puede cubrir la canasta básica de alimentos para cinco personas en el hogar,
es decir, que de no recibir remesas un gran número de hogares estarían en condiciones
de pobreza y pobreza extrema en Guatemala.
Aunque la persona retornada haya logrado cumplir con su meta y haya planificado
su retorno, es muy probable que la persona retornada deba enfrentar a su regreso los
mismos desafíos que experimentaba antes de su migración: la falta de oportunidades
laborales y la imposibilidad de acceder a servicios básicos de calidad. Así que, aunque la
vivienda sea ostentosa, la realidad al interior de la vivienda puede ser de pobreza. Como
bien señala Fabián, una de las personas retornadas entrevistadas:
Nomás porque le veían a uno su casa más o menos, esta no, esta tiene posibilidades, pero
realmente solo Dios sabe si amaneció con una tortilla o un trago de café. Bonita casa podemos
tener, pero lo que está dentro es lo que necesitamos para alimentar a nuestra familia (…) uno a
veces viene peor de cuando se fue para allá.
La migración de retorno y el capital social. La mayoría de los estudiosos de la
migración de retorno en el mundo han señalado que el motivo y razones del retorno
generalmente se relacionan con el capital social que ha acumulado la persona migrante
en el país de destino y que facilita el proceso de retorno y reintegración. En el caso de