197
«Otra vez a lo mismo»: Migración de retorno y procesos de reintegración en el altiplano occidental de Guatemala
A MODO DE CONCLUSIÓN. LA MIGRACIÓN DE
RETORNO RECIENTE EN EL ALTIPLANO OCCIDENTAL
GUATEMALTECO
Uno tiene que empezar de cero de nuevo.
Manuel. Persona retornada originaria de Zacualpa, Quiché.
La migración internacional guatemalteca hacia los EE. UU. ha alcanzado medio siglo y se
calcula que más de un millón de personas guatemaltecas residen actualmente en el país
del norte. Esta migración se ha caracterizado por su carácter indocumentado o irregular,
lo que coloca a la población guatemalteca en una condición de mayor vulnerabilidad
ante posibles procesos de deportación. De hecho, entre 2008 y 2017 la DGM registró un
total de 356 989 eventos de deportación desde los EE. UU., la mayoría de ellos (61%) de
personas provenientes del altiplano occidental guatemalteco.
En las últimas décadas esta región del país se ha caracterizado no solo por ser una
zona de origen de población migrante, sino también por recibir a grandes cantidades
de población que retornan, tanto de forma forzada como de forma voluntaria. La
migración de retorno desde los EE. UU. en la última década se ha desarrollado en un
contexto marcado por la securitización de la agenda migratoria y la militarización de la
frontera. Además, acontecimientos como los atentados del 11 de septiembre de 2001,
la crisis financiera de 2008, la crisis humanitaria de 2014 y la llegada de Donald Trump
a la presidencia de los EE. UU., han tenido un impacto directo en los flujos migratorios
de guatemaltecos.
Con base en los aportes teóricos del transnacionalismo y la teoría de redes, este trabajo
de investigación buscó abordar la migración de retorno voluntario como una etapa
más del proceso migratorio y observar a las personas migrantes como actores sociales
que forman parte de redes sociales que se extienden a través de las fronteras. A partir
del trabajo de carácter etnográfico en la región del altiplano occidental guatemalteco
durante el 2017, a continuación, se exponen algunas de las principales reflexiones sobre
migración de retorno reciente en esta región del país:
La necesidad de comprender las distintas etapas del ciclo migratorio. La
migración internacional guatemalteca en la región del altiplano occidental guatemalteco