175

«Otra vez a lo mismo»: Migración de retorno y procesos de reintegración en el altiplano occidental de Guatemala

ya vinieron, que están en Guatemala. Y a las personas a las que no se les llega a traer, porque a 
veces los familiares no pueden venir desde sus lugares tan lejanos, lo que el Ministerio hace es 
que en los busitos que tenemos llevarlas a las dos terminales, dependiendo del lugar a donde se 
dirijan y se colabora, a veces, con el pago del pasaje, pero no siempre lo podemos hacer. Eso 
es lo que en Fuerza Aérea se hace, aparte de todo el trabajo que se hace en el exterior que es 
el quehacer natural del Ministerio. Allí sí tenemos trabajo de atención, asistencia, protección y 
documentación.

56

Dentro de las instalaciones del Salón de Recepción también se ubica una pequeña oficina 
del Registro Nacional de las Personas (Renap) para que las personas inicien la gestión 
para obtener el DPI y también se ubica un agente de Banrural para apoyar en la gestión 
de cambio de divisas. Personal del MSPAS cuenta con una clínica de primeros auxilios 
en caso de que alguna persona requiera atención. Una manta con la frase: «Ya estás en tu 
país y con tu gente», se lee en este salón.

Figura 22. Salón de Recepción de personas deportadas en la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG)

Fuente: María López, 2017.

56

 Entrevista 6. Funcionarias de la Dirección de Asuntos Consulares y Migratorios de la Cancillería. 

Ministerio de Relaciones Exteriores, Ciudad de Guatemala, 5/10/2017.