171
«Otra vez a lo mismo»: Migración de retorno y procesos de reintegración en el altiplano occidental de Guatemala
de detención en México o en EE. UU. Se percibe el temor de los menores a pasar por
un nuevo proceso de separación. Por lo general, si migra la mamá con sus hijos es más
probable que no se haya dado la separación familiar, sin embargo, si migró el papá con
los hijos es probable que hayan sido separados. Otra problemática observada es que
los menores asumen responsabilidades de adultos: «Un niño me dijo que se había ido
porque “teníamos una deuda con mi papá”, él se acreditó la deuda».
51
En el caso de los
adultos el principal motivo de migración señalado es la búsqueda de trabajo para buscar
mejorar las condiciones de vida o la reunificación con familiares que ya se encuentran
en los EE. UU. A decir de una de las trabajadoras sociales que ha conversado con
los adultos:
La idea que lleva la mayoría es que al ir con niños es más fácil que les den un permiso y puedan
permanecer, es lo que la mayoría ha dicho. Cuando uno les pregunta ¿en qué lugar fue detenido
por migración? la mayoría: «Es que yo llegué a Migración, porque me dijeron que iba con niño
me iban a dejar permanecer en el país».
52
En promedio las unidades familiares pasaron entre dos a cinco meses antes de retornar
al país. A su llegada al país reciben una refacción brindada por el Minex y la OIM
colabora con la entrega de algunos kits (higiene personal, lúdico), así como con el pago
de transporte o del hospedaje en los casos que la unidad familiar lo requiera. La Sosep
se hace cargo del traslado hacia las terminales de buses para que las unidades familiares
puedan abordar un bus que los lleve a su comunidad de origen. Por tanto, la principal
diferencia entre el abordaje de las unidades familiares y los menores no acompañados es
que en el caso del primer grupo los menores vienen acompañados del recurso familiar,
por lo tanto, no se requiere hacer el proceso de reunificación familiar.
El personal de la Sosep también busca la forma de darle seguimiento a las unidades
familiares cuando retornan a sus comunidades de origen, a través de sus sedes
departamentales apoyándose los programas que la institución tiene establecidos. La Sosep
también ha enfrentado la problemática de no encontrar a las unidades familiares durante
la visita de seguimiento porque la familia volvió a migrar. Asimismo han identificado
51
Entrevista 3. Funcionarias de la Secretaría de Bienestar Social. Sede central de la Secretaría de Bienestar
Social, Ciudad de Guatemala, 31/8/2017.
52
Entrevista 3. Funcionarias de la Secretaría de Bienestar Social. Sede central de la Secretaría de Bienestar
Social, Ciudad de Guatemala, 31/8/2017.