157

«Otra vez a lo mismo»: Migración de retorno y procesos de reintegración en el altiplano occidental de Guatemala

operadores de máquinas o de montacargas o como conductores; y 6.7% realiza otras 
ocupaciones.

Por tanto, a pesar de que la persona migrante cambió de oficio durante su estadía en 
los EE. UU. y adquirió nuevos conocimientos o destrezas, es bastante probable que 
al retornar no pueda conseguir un empleo como el que tenía en los EE. UU. y deba 
dedicarse a las tareas que tenía antes de migrar. El gran desafío del altiplano occidental 
guatemalteco continúa siendo la generación de empleos que se traduzcan en mejoras 
en la calidad de vida de las familias. Como indicó una persona retornada en uno de los 
grupos focales: «Si regreso a Guatemala me quedó sin trabajo, en cambio aquí todos 
los días hay trabajo y estoy ganando dinero para mí, mi esposa y familia. Cuando llego 
a Guatemala me quedo con las manos cruzadas de no ganar ningún centavo porque no 
hay trabajo».

35

• 

Capacitación financiera y empresarial

Uno de los sueños que trae la mayoría de las personas que retornan, sobre todo aquellas 
que retornan de forma voluntaria y que traen capital para invertir, es el deseo de poner 
un negocio propio. Sin embargo, uno de los principales problemas que enfrentan es la 
falta de conocimiento y experiencia para emprender el negocio y que este pueda tener 
resultados positivos. El relato de Ulises es claramente ilustrativo de esta problemática. 
La falta de conocimientos para emprender un negocio hizo que en un año perdiera lo 
que había logrado ahorrar tras 9 años de vivir en los EE. UU. Además, este fracaso se 
convirtió en un nuevo motivo para volver a migrar. Como señala Ulises en su relato:

Como yo traía capital para invertir, el problema es que no sabía cómo invertirlo, no 
sabía cómo está el negocio aquí, entonces abrí negocios así, no funcionó (…) no pude 
administrarlo bien. Y después de un año, los dos negocios que abrí se fueron, fracasaron 
y el dinero ya se había invertido, me quedé otra vez sin dinero. Solo un año aguanté y me 
regresé otra vez.

En algunos casos, las personas retornadas han logrado tener cierto éxito con pequeños 
negocios, algunos de los más comunes son las tiendas de productos de consumo diario, 
los restaurantes, los talleres mecánicos, los car wash, los café internet y los talleres de 

35

 Grupo focal 1. Personas retornadas en San Juan Atitán, Hueheutenango, 4/4/2018.