153
«Otra vez a lo mismo»: Migración de retorno y procesos de reintegración en el altiplano occidental de Guatemala
Deportación
de adultos
en tránsito
por México
o desde la
frontera de los
EE. UU.
-Retorna con la deuda que adquirió
para poder migrar.
-Es probable que intente volver a
migrar en el corto plazo.
-A nivel de habilidades y
conocimientos retorna con el
mismo nivel de cuando se fue.
-A nivel emocional puede retornar
con experiencias traumáticas en la
ruta migratoria y en el proceso de
detención y deportación.
-Reintegración a nivel familiar
y comunitario con la atenuante
del sentimiento de fracaso y el
endeudamiento.
-Acompañamiento psicosocial para
superar el sentimiento de fracaso,
la vergüenza y la preocupación por
la deuda.
-Oportunidades laborales a nivel
local para salir de la deuda.
-En la mayoría de los casos prevalece
el deseo de reemigración.
Deportación
de adultos
desde el
interior de
los EE. UU.
(redadas en
lugares de
trabajo u otro
tipo de faltas)
-Por lo general ya estuvo cierto
tiempo en EE. UU.
-Experiencia
laboral.
Retorna
con nuevos conocimientos y
habilidades.
-Es posible que tenga familia en los
EE. UU.
-A nivel emocional puede retornar
con
experiencias
traumáticas
producto del proceso de detención
y deportación.
-Si dejó familia en los EE. UU. debe
enfrentar la separación familiar. Es
posible que esto haga que tenga
deseo de reemigrar.
-Acompañamiento psicosocial para
adaptarse a una realidad de la cual
ha estado alejado por algún tiempo.
-Demostrar su experiencia laboral
y las capacidades adquiridas en los
EE. UU.
-Demostrar que es sujeto de
crédito, a pesar de no tener record
crediticio.
-Oportunidades laborales en su
comunidad de origen o en las
cercanías.
Fuente: elaboración propia a partir de los relatos de las personas retornadas.