130

Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT)

No está entre mis planes. Quiero que alguien me escuche en Guatemala. Quisiera hacer algo en 
este país porque soy ciudadano aquí y tengo la oportunidad de buscar algún trabajo. Al estar en 
Estados Unidos, es muy bonito, pero nunca eres libre. Y no estás haciendo nada, simplemente 
por emigrar a los Estados Unidos (…) Yo prefiero trabajar, algo acá en Guatemala, que sea 
diferente. Porque se escucha muy bonito Estados Unidos pero tienes que trabajar fuerte, tienes 
que hacer lo que el americano no hace. Yo era el jefe de ese rancho, granja de cerdos, pero tenía 
que entregar la producción como era (…) Eso fue lo que me trajo aquí en Guatemala, mirar las 
opciones, porque son trabajos duros allá y me pregunto, soy indocumentado allá, pero tengo un 
país donde nací.

Actualmente Javier vive con su padre en San Lorenzo, un lugar que «algo ha cambiado, 
es un pueblo más grande». La vivienda fue mejorada gracias a las remesas que Javier 
envió a sus padres durante su estadía en los EE. UU.

• 

Enfrentando una deportación desde el interior de los EE. UU.

Se ha elegido la historia de Javier porque claramente ilustra las principales problemáticas 
que debe enfrentar una persona que fue deportada desde el interior de los Estados 
Unidos:

 -El tiempo de estadía en los EE. UU. y los motivos de deportación. Por lo general, 

las personas que son deportadas desde el interior han logrado establecerse en los 
EE. UU., por varios años. En el caso de Javier el tiempo de estadía en los EE. UU. 
(24 años) era aún mayor al tiempo que había vivido en su país de origen (16 años). 
Esta situación incide en un eventual proceso de adaptación en el país de destino y en 
una cierta estabilidad económica y laboral. Por lo general los motivos de deportación 
están asociados a violaciones migratorias o haber cometido delitos graves (felonies) 
o faltas no graves (misdemeanors). Entre los principales motivos de deportación 
que comentan los guatemaltecos están: manejar sin licencia de conducir, faltas de 
tránsito, portar documentos falsos, no haber abandonado el país a pesar de tener 
una salida voluntaria, no asistir a las cortes de inmigración, alterar el orden público 
por estar bajo efectos de alcohol, violencia doméstica, entre otros. Esta situación 
provoca que la persona migrante tenga que enfrentar un proceso legal en una corte 
de inmigración antes de ser deportado a Guatemala.

 -La separación familiar. Una de las principales problemáticas que enfrentan las 

personas migrantes que tienen varios años de estar en los EE. UU. es la separación