125

«Otra vez a lo mismo»: Migración de retorno y procesos de reintegración en el altiplano occidental de Guatemala

Ciudad de Guatemala. En el caso de Juan y Fabián, tampoco existe alguna empresa 
agropecuaria en las cercanías de su comunidad, han procurado emplearse en otras 
regiones del país, sin embargo, no han sido contratados por falta de experiencia 
laboral, ya que no tienen ninguna constancia de la experiencia adquirida en los 
EE. UU. Los entrevistados señalaron que saben que hay algunas oportunidades de 
trabajo en la industria del call center, sin embargo, en los tres casos no manejan el 
idioma inglés ya que siempre trabajaron con supervisores que les hablaban en idioma 
español y que eran sus intermediarios y traductores.

 -Abandono por parte de las autoridades gubernamentales. En ambos casos 

señalan que al retornar hubo cierto apoyo por parte de instituciones que se acercaron 
a la comunidad para ver de qué forma apoyar, sin embargo, con el paso de los años han 
sentido un abandono por parte de las autoridades gubernamentales. En ninguno de 
los casos alguna institución de gobierno logró desarrollar algún programa específico 
con la población deportada que les permitiera abordar de forma integral el retorno 
forzado a sus comunidades de origen y en el proceso de reintegración.

 -Iniciativas comunitarias y el apoyo de organizaciones no gubernamentales. 

En ambos casos se observan algunas iniciativas comunitarias y el apoyo de 
organizaciones de carácter no gubernamental que buscaron contribuir en el proceso 
de reintegración, sin embargo, los desafíos han sido grandes. En San José Calderas 
se logró crear Aprode, que ha permitido al menos generar un espacio de apoyo 
comunitario y de búsqueda de alternativas para el desarrollo local. En Zacualpa 
no se logró constituir una organización de personas deportadas, sin embargo, la 
articulación entre las Hermanas Franciscanas de San Antonio, que tienen presencia 
en la Parroquia del Espíritu Santo de Zacualpa; y el Proyecto de Migración y 
Derechos Humanos del Centro de Derechos Humanos y Justicia Internacional del 
Boston College, permitió la creación del Proyecto de derechos humanos y migración 
en Zacualpa. Este proyecto cuenta con una oficina en la parroquia de Zacualpa, 
desde donde se desarrollan distintas actividades con la finalidad de apoyar a las 
personas migrantes y sus familias. Además, el Boston College, a través del Centro 
de Derechos Humanos y Justicia Internacional, realiza distintas actividades de apoyo 
a la población migrante guatemalteca, principalmente de origen maya k´iche´ que 
vive en ciudades como Providence, Rhode Island y Boston, Massachussets. Esta 
experiencia ha mostrado la necesidad de un abordaje de la realidad migratoria a 
través del espacio transnacional.