112

Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT)

cinco meses de prisión acusados de utilizar documentos falsos y posteriormente fueron 
deportados, mientras que 54 personas fueron liberadas por razones humanitarias, sin 
embargo, estuvieron en arresto domiciliario y utilizaron los rastreadores electrónicos 
(GPS). Algunos de los detenidos optaron por testificar contra la empresa, sin embargo, 
posteriormente fueron deportados (Bezares, 2009).

Fabián y Juan

24

Hombres guatemaltecos que migraron a finales de la década de 1990 hacia los 
EE. UU. Ambos fueron detenidos y deportados tras la redada en Agriprocessors, Inc. en 
2008. Originarios de la aldea San José Calderas del municipio de San Andrés Itzapa, 
Chimaltenango. Tras su retorno se establecieron nuevamente en su comunidad de origen.

«Lo más triste y lamentable fue el abuso que inmigración nos dio allí en Estados Unidos, yo creo que 

no hubo alguien que nos aclarara el motivo por qué nos habían agarrado o qué decía el documento que 

nosotros íbamos a firmar».

Figura 17. Vista de la aldea San José Calderas en las faldas del volcán Acatenango

Fuente: Lizbeth Gramajo, 2017.

24

 Este caso se ha reconstruido a partir de la historia de dos hombres que fueron deportados tras esta 

redada.