106

Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT)

no sólo hacen posible la migración, sino que provocan que más gente migre al norte, 
en una cadena de explotación que acaba sangrando más valor de la población emisora 
que lo que le reditúa» (p. 161). Un estudio reciente realizado en el altiplano occidental 
guatemalteco revela que la militarización de la frontera estadounidense ha hecho 
que la migración sea cada vez más cara y más riesgosa. Los procesos de detención y 
deportación están resultando en privaciones económicas y pérdida de bienes para las 
familias guatemaltecas, además que perpetúan la migración indocumentada que intentan 
detener, ya que la única forma de salir de la deuda adquirida será un nuevo intento por 
llegar a los EE. UU. (Johnson y Woodhouse, 2018).

 -Entre el fracaso, la tristeza y la desesperanza

La mayoría de las personas que son deportadas durante su tránsito por México o en 
la frontera de los EE. UU. señalan que retornan sin nada a Guatemala, ya que incluso 
han perdido lo poco que llevaban en el camino. El sentimiento de fracaso, tristeza y 
desesperanza abunda en los relatos de las personas deportadas en su intento por alcanzar 
el «sueño americano». Algunos también sienten vergüenza de retornar a sus comunidades 
de origen porque no lograron llegar y además tendrán que enfrentar el peso de la deuda. 
En la mayoría de los hogares, el retorno de una persona deportada desde la frontera 
representa el inicio de una nueva preocupación.

3.1.3.2 Deportación de adultos desde el interior de los EE. UU. (redadas en 

lugares de trabajo y casos individuales)

A diferencia de las deportaciones que se realizan desde la frontera de los EE. UU., en 
este apartado se analizan los procesos de deportación que ocurren desde el interior de 
los EE. UU. Por lo general, las personas que son deportadas desde el interior ya tienen 
algún tiempo de haber vivido en el país de destino y algún acontecimiento redada en 
lugar de trabajo o alguna falta, puede acelerar el proceso de deportación. A continuación, 
se presentan relatos que permiten ilustrar este tipo de deportaciones.

• 

Deportación tras redadas en lugares de trabajo

Entre 2006 y 2008 se registraron en los EE. UU. varias redadas en lugares de trabajo que 
impactaron directamente a la población guatemalteca. A pesar de que estas redadas se 
realizaron hace una década, en este aparatado se hace una revisión de ellas con la finalidad