104
Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT)
•
Enfrentando la deportación desde la frontera de los EE. UU.
Se eligió la historia de Bernabé y de José porque claramente ilustran las principales
problemáticas que enfrentan las personas adultas que son deportadas desde la frontera
de los EE. UU. A continuación, se presentan algunas de las principales características de
este tipo de proceso migratorio:
-El viaje con guía o coyote
Una de las principales características de la migración desde el altiplano occidental
guatemalteco es el viaje con el acompañamiento de un guía o coyote. Según la encuesta
de la OIM (2017) más de la mitad (58.6%) de la población retornada que participó en la
encuesta reveló que viajó con un coyote. Para las personas migrantes el viaje con coyote
es el que puede garantizarles el éxito, sin embargo, no garantiza la ausencia de peligros
y de condiciones difíciles durante el viaje. En la mayoría de los relatos se mencionan
dificultades respecto a la alimentación, el hospedaje y el transporte durante el trayecto
migratorio. En los relatos abundan también las anécdotas sobre las dificultades vividas
al momento de intentar travesar el desierto, ya en territorio norteamericano, este suele
ser el lugar donde son capturados por la Patrulla Fronteriza (Border Patrol). En ambos
casos también se expone el abandono por parte de los coyotes en algún momento de
la ruta migratoria.
-El proceso de detención y deportación
En los relatos de las personas migrantes que son detenidas por la Patrulla Fronteriza
en los alrededores de la frontera de los EE. UU. aparecen generalmente las «hieleras» o
«cuartos fríos» en los centros de detención. La estadía en estos lugares es vista por las
personas migrantes como el primer castigo que deben enfrentar por haber ingresado sin
autorización al territorio norteamericano. Por lo general, luego de pasar algunas horas o
días en estos cuartos son trasladados a otros centros de detención antes de que se realice
el procedimiento de deportación acelerado y retornen vía aérea a Guatemala. Una de las
principales quejas de las personas deportadas es que difícilmente logran comunicarse con
sus familiares para explicarles que fueron detenidos y que serán deportados a Guatemala.
Algunos logran comunicarse con su familia cuando llegan a la FAG, sin embargo, solo se
les permite una llamada breve, la cual algunas veces es respondida por familiares o amigos.