76
Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT)
Este apartado se divide en dos grandes partes, en la primera se presentan las experiencias
de retorno forzado en el altiplano occidental guatemalteco y en la segunda, se incluyen
los relatos de retorno voluntario en esta región del país. Para cada relato se presenta, en
un primer momento, la reconstrucción de la trayectoria migratoria en la cual se incluyen
los siguientes elementos: la decisión o motivo de migrar, la ruta migratoria, la llegada
y estadía en los EE. UU., el proceso de retorno y la experiencia de reintegración en su
comunidad de origen. En un segundo momento, se procede a analizar los relatos de
las personas retornadas a partir de diversas variables que han sido propuestas en los
estudios previos que se han realizado sobre esta temática y que han sido revisados en
el primer apartado de este trabajo. Se han tomado en cuenta factores como: a) el perfil
general de las personas retornadas (adultos, jóvenes que migraron siendo niños con
sus padres, unidades familiares y menores no acompañados), b) el proceso de toma
de decisión, los motivos y la forma del retorno (voluntario o forzado), c) el tiempo de
estadía en los EE. UU. y las metas alcanzadas o sin alcanzar; d) el contexto en el país de
destino y de origen según la temporalidad del retorno; y e) los desafíos en el proceso de
reintegración tras el retorno a Guatemala (con base en la preparación para el retorno y
el contexto del retorno).
3.1 Experiencias de retorno forzado en el altiplano occidental guatemalteco
En el altiplano occidental guatemalteco es posible encontrar diversas manifestaciones de
la migración de retorno de carácter forzado desde los EE. UU., las comúnmente llamadas
deportaciones. Todas las personas que han vivido un proceso de deportación tienen en
común el haber enfrentado un proceso administrativo frente a las autoridades migratorias
estadounidenses, sin embargo, la forma como se vive este proceso difiere en cada una
de las personas entrevistadas. Las entrevistas realizadas permiten determinar que una de
las variables que impacta en la experiencia del retorno forzado es el perfil de la persona
deportada. Es por ello que, en este apartado, se optó por analizar las experiencias de
retorno forzado a partir de tres perfiles distintos: 1) jóvenes que migraron siendo niños
junto a sus padres, 2) las unidades familiares y los menores no acompañados, y 3) los
adultos deportados desde la frontera y desde el interior de los EE. UU.
3.1.1 Deportación de jóvenes que migraron siendo niños junto a sus padres
Entre las personas que llegan deportadas a Guatemala es posible identificar a algunos
jóvenes que migraron a los EE. UU. cuando eran niños junto a sus padres. Estos jóvenes